文╱史蒂芬・席格；譯╱張家福 我和雷蒙・布德羅兩人隔著一張搖搖晃晃的木桌對坐，我卻一時疏忽，讓他坐在靠門的那端。 頭上兩盞日光燈打亮狹小的空間，四周牆壁是二手軍品特有的米色。房裡只有門上一扇小窗，開向外頭的走廊。 七月的空氣潮溼而靜滯。我一向前傾，椅子便在斑駁的亞麻地板上發出微微尖響。 「布德羅先生…
文╱史蒂芬・席格；譯╱張家福 項打開手上的黑色卷宗。接下來一個小時，眾人開始討論Ｃ病房的四十位住院病人，從病情診斷、藥物處方一直討論到治療規畫。過程中一有需要，我和其他人便適時補充意見。 「今天的健走活動九點開始。」拉森說：「有人能陪我去嗎？」 「我ＯＫ。」帕蘭琪說：「不過我十一點要回來弄症狀處置。…