文／一田憲子；譯／蘇暐婷 我發現每隔十年，自己的打扮就會迎來轉換期。第一次劇變是我進入四十歲的時候，明明是一樣的衣服，卻怎麼穿都不合適，簡直走投無路，根本不知道自己該穿什麼才好。現在想想，二、三十歲時可以仗著年輕的本錢撐起任何衣服，名牌服裝就是安全牌，所以我以前總是藉著品牌來打扮自己。 當撇除了年齡…
學習，沒有句點。逗點學校，上課了！ 今天是哪一位老師來分享呢？ 劉芷妤：「我曾經嘗試過耳圈染，結果我老公說我看起來像楊過⋯⋯」 陳夏民：「小時候被說腿毛很捲，當時不知道怎麼回應，就回『但是我很會讀書啊』。」 黃思蜜：「長大後的好處是能反擊當初批評你的人，假如對方說你的聲音像0204，那就叫他付費啊！…
文／安蒂．柴斯勒；譯／周彧廷 性資本（erotic capital）1的力量打從文化存在以來就清晰可見。有多少文學、戲劇、電影及當代流行文化的敘事，都在描繪女人經歷生理、服裝和性格上的轉變後再利用她們的美貌取得更高的社會地位，即使時間短暫也在所不惜？〔我來舉例吧：雪赫拉莎德2（Scheherazad…
文／敦子媽媽 到店裡上班了幾天後，我才發現媽媽上班都沒有穿旗袍，問了前輩才知道，原來我們 Group 裡的媽媽們是不用穿旗袍上班的。開大高衩的旗袍，只會出現在小姐的身上。 一般人提到「媽媽桑」這三個字，腦海裡大概會有很多想像畫面。但說真的，我們家的媽媽其實一點風塵味都沒有。 嚴格說起來，我們家媽媽不…
文／笹本恒子；譯／楊雅銀 [秘訣1] 住在溫暖的家，不一定要住低樓層──我選擇住 10 樓的原因 「好可愛喔！風車在轉耶！」年輕朋友看著我家這個南向的陽台，忍不住讚嘆著。我家住在10 樓，一打開窗戶，就有舒適的風吹進來。而繫在陽台扶手上的彩色風車，總是隨著風的流動，似是在歌唱一般，愉悅的轉動著…