【經典也青春】消失與殘穢——馬欣談宮本輝的《幻之光》

文/陳蕙慧 本文原載於作者臉書,經同意後轉載 再次,大大恭喜馬欣七月即將出版《邊緣人手記:寫給在喧囂中仍孤獨的我們》,期待! 我曾經舉手想翻譯喜愛作家的作品,例如松本清張的《半生記》、井上靖的《天平之甍》,而那十數年中有時間和餘力伏案完成的唯有宮本輝的《幻之光》及《月光之東》 2004年讀到《錦繡》…

對待語言,我們也必須要求一種轉型正義

文/蔡慶樺 前幾年,德國另類選擇黨(AfD)的歐洲議員亨克爾(Hans-Olaf Henkel)接受媒體專訪時表示,他認為黨內存在著太多極右勢力,應該重整黨內以奠定新的方向——他針對的,正是派翠(Frauke Petry)與高蘭(Alexander Gauland)這兩個後來擔任正副主席的人。 亨克…

毫無待罪之身的爭議,大麻在印度是諸神認證的飲品

文/羅伯.埃文斯;譯/鄭煥昇 技術上來講,大麻在美國是待罪之身,仍舊是一種法所不容的物質,但它跟合法真的只剩一線之隔了。我這本書大致上是在洛杉磯寫成的,而在離開天使之城前,那兒已經有十二家合法的經銷商可以在一小時內把大麻宅配到我家門口。僅僅再一步之遙,我們就要進入美國文化裡一個怪誕的新時代。在這個新…

肥胖,其實是為了保護我們?!

文/安德烈.莫瑞茲(Andreas Moritz) 譯/秋函宇 研究人員稱此為邪惡的三人組合。我則稱呼它為三大巨頭──也就是毒素、癌症和肥胖三者的連結,它們三者的關係仍處於醫學研究的前端。 肥胖的根源,是你身上最不容易與脂肪產生聯想的器官──肝臟。肝臟是身體第二大器官,僅次於皮膚之後,令人驚訝的,是…