文/艾莉卡.歐文;譯/劉佳澐 你知道嗎?有些感受只有在德文中才能找到相應的字彙來形容,而且通常很難發音。 例如,德文單字 Fremdschämen 就定義了一種大家都曾經歷過的情境:有個與自己無關的人,正處於非常窘迫的處境,連旁觀的你都替他感到尷尬。 完整文章