編譯／黃彥霖 若真要列一份經典科幻作品清單的話，在這份名單上，丹．西蒙斯（Dan Simmons）的《海柏利昂》（Hyperion）算是比較晚出世的。 那是1989年，兩伊戰爭結束沒多久，柏林圍牆才剛被推倒，人類正要邁向二十世紀最後一個十年，將此前的動盪做一個了結。年近七十的艾西莫夫（Isaac A…
文／張耀升 在西方文學中，有一個「異域」的敘事傳統，英雄展開旅程，必須路經一個化外之地才能到達目的地，在這個與英雄故鄉相異的地域中會有人或妖或仙滿足英雄的感官，藉此迷惑英雄，慫恿他棄捨歸程永遠留下並放棄出發時的信念。從《奧德賽》漂流中的海上女妖、仙境，到浪漫主義時期拜倫、濟慈的怪物、吸血鬼，到老鷹合…
生命是待放的玫瑰蘊含的希望； 生命是誦讀變化無窮的故事； 是把少女的面紗輕輕揭起； 是炎夏涼風中野鴿子疾飛驟降； 是歡笑的學童，全不知痛苦憂傷， 把榆樹伸出的彈性枝條當馬騎。 啊，給我十年吧！我可以在詩裡征服自己； 我可以大有作為， 聽從我靈魂對我自己的指揮…… ──節自＜睡與詩＞（Sleep an…