文/林皓淳 下海的第一年,阿遠因為有老海人醉雄的領路、庇佑,得以免去一番海上的拳腳,在他捕撈進流海溝位置前方,下一排捕撈退潮漁獲的倒三角形定置網。鰻魚苗會在退潮時從積沙的海坪游向較深較暖的海溝,匯流成一條銀閃閃的天河。父親說那是幾十年前的光景,是這一片海的傳說,是海民們的夢想。現在留存下的是底棲性的…
文/納旦尼爾.拉亨梅爾,譯/楊語芸 一九八四年六月,我十四歲時,父親突然停止來信。我並不擔心父親的安危,反而在意他是否已經把我忘了,從我當時的年紀來看,這恰恰證明了我的幼稚。直到一九八五年十月,也就是他從新罕布夏州立醫院獲釋的那個月,我才再次收到他的來信。在十六個月的沉默中,我時常想起他,但身為一名…
我的寫作全都圍繞著你,我的寫作不過是在傾訴無法在你懷中哭訴的那些事情。這是我對你刻意延長的告別;只不過,這個告別雖然是你逼我做的,但它卻正依循我確定的意向前進著。 ──法蘭茲‧卡夫卡 文/群星編輯室 《噢!父親》是卡夫夫最著名的一封家書。卡夫卡在這封寫給父親的信裡,細敘父親為他帶來的恐懼,深度剖析自…