文/塔依爾.哈穆特.伊茲格爾;譯/韓絜光 六月最後一天中午,我和瑪爾哈巴坐在客廳,無精打采討論午飯吃什麼。我們精神不振,空氣滯悶,什麼食物想來都不吸引人。終於,我們決定中午不做飯,簡單喝點奶茶,配饢餅和沙拉就好。我們默默開始備餐。 瑪爾哈巴這時突然開口:「我已經一個星期沒有穆尼拉的消息了。我在微信留…
文/蕭鈞毅、藍士博、陳令洋、王俐茹、李思儀、王順仁、許宸碩、林雅婕、劉承欣 思想無罪:牆裡的父親 他一直到上了初中,才知道自己的父親仍然住在家裡。他的妹妹也是,要等到年紀稍長一點,到了好幾次晚上睡覺,感覺有人影、感覺到有人撫摸她的臉後,幾次向阿嬤問起,阿媽終於給了她「床母」之外的答案。 他們兄妹倆都…
文/鈴木英司;譯/張資敏 現今所追求的日中民間交流 中國監禁我的目的究竟是什麼呢?中國在2014年制訂反間諜法後,就不斷強化舉報機制。在日的中國大使館及總領事館幹部們不僅有共靑團出身的人,也有外交部或中聯部的人,他們在短暫回國期間裡,有的被當局監禁,有的受到盤查。另外權力鬥爭或許也是一部分原因,至今…
文/兒童文學工作者 劉清彥 人不是因為擔心死才寫作,而是擔心死後沒有留下什麼痕跡。 ——赫林姆 談到寫作,這本書的作者尤金.葉爾欽,提到德國作家赫林姆這句話對他的影響。 二十七歲以前,尤金.葉爾欽的人生都在蘇聯度過。他在那裡出生、成長和接受教育,親身經歷了政經環境的變遷,也從家族長輩與他們遺留的各種…