文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 基於同樣理由，老公對家務也是見樹不見林。 假設老公對家務的認知只有老婆的三分之一，那麼誇口說自己「負擔了一半家務」的老公，其實只做了老婆所認知的六分之一。當然，老公並無惡意。 就拿倒垃圾這件事來說，我們都是先進行了幾個步驟，才整理出一袋要倒的垃圾。我在《老婆使用說明書》裡…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 針對「老公不幫忙做家事」這個問題，讓我來說明一下。 老公就是不細心。 我家老公年輕時，聽到我喊：「火鍋煮好囉！」的時候，只會走到餐廳坐著。若我說：「你至少也幫忙拿個鍋墊吧！」他就會直接把隔熱用的鍋墊放在桌上，也不管桌面上還放著一堆報紙和原子筆。若我說：「不是吧，你不先把桌…
文／黑川伊保子；譯／陳亦苓 在夫妻對話方面，要注意的最後一點，就是別試圖推測老公的話中之話。老公的話裡，多半都沒其他的話。 之所以問：「菜就只有這些嗎？」也只是要確認「就用這一片鮭魚配兩碗飯吃就行了，對吧？」若把這解讀為「妳一整天在家就只做出這點菜？」實在是太吹毛求疵。 「妳今天好晚回來喔！」也只是…