文／ 勞倫斯・Ｇ・布洛克曼 那名外科醫生在病理實驗室門口猶豫著，像是害怕踏進去。他點菸時手在發抖，一邊等病理學家從顯微鏡前抬起頭。 然而，丹尼爾・韋伯斯特・科菲醫生仍專心透過雙目鏡筒看著。巴斯德醫院外科醫生們的手術成果，每天都要在這裡接受檢驗。科菲醫生正忙著替手術室送來的數十個扁桃腺、闌尾和其他切除…
文／史蒂芬．彼德洛、羅絲恩．弗利．亨利；譯／葉琦玲 看醫生的時候，討論的都是身體正在分崩離析、損壞和需要修復的事情，這並不是什麼愉快的經驗。不過，我可能不會完全同意醫生的建議，但也不會跟醫生撒謊，說我有在服藥、運動或者睡眠良好，實際上這些事情我都沒在做。 ♦ ♦ ♦ 前美國外科總醫師庫普（C. Ev…
文／蕾貝卡．亞歷山大、薩沙．艾普 診療室再怎麼溫暖，我仍感覺不到一絲溫度。我在陽光燦爛的加州住了十九年，現在身處在密西根大學，第一次感受何謂真正刺骨的冬天。我怎麼樣也無法阻擋寒風鑽進身體裡的每個細胞。方才長途跋涉，經過滿是積雪的路來到醫學大樓，我的頭髮和身上一層層的衣服雖然早已風乾，但刺骨的溫度仍讓…
「過去對一些翻譯書籍總覺得文字艱澀難懂，難以理解作者想表達的真意，但這本《亞斯伯格症實用指南》對亞斯伯格症有深入淺出的說明，讓非醫學人士均能一目了然，改變了我對翻譯書籍的刻板印象，這是一本好的工具書。」──陳佩琪（台北市立聯合醫院婦幼院區小兒科主治醫師） 近年來，被診斷出亞斯伯格症的患童有越來越多的…