文／昆西．瓊斯；譯／盧相如 首先，不要把自己放在一個框架裡，就這麼簡單。毫無疑問，如果我允許自己被限制在社會對我的期望之中，我知道我永遠不會實現成為製作人、作曲家、藝術家、編曲家、指揮家、樂器演奏家、唱片公司主管、電視台老闆、雜誌創始人、多媒體企業家、人道主義者，以及最重要的父親這一個角色。據統計，…
文／楊熙 黃霑的電影音樂路和徐克密不可分。 一九八七年，名武術指導程小東改編蒲松齡《聊齋誌異》短篇〈聶小倩〉拍成的《倩女幽魂》便是由徐克監製。配樂由黃霑、戴樂民負責（第七屆香港電影金像獎最佳音樂）。 電影三首歌曲〈倩女幽魂〉、〈黎明不要來〉、〈道〉，作曲填詞均為黃霑。主題曲〈倩女幽魂〉由張國榮主唱。…
文／Nakao Eki Pacidal（那瓜） 一七四三年，北京陷入不可思議的酷暑。 沒有署名的信從手中溜走，落入地面沙塵。另一張對折箋紙上有一行字，筆跡潦草歪斜，卻極為眼熟： 任何人見到這紙箋，請寄給喬瑟佩．尚尼諾神父，耶穌會士，中國北京南天主堂。 箋紙原來是半張樂譜，寥寥譜上幾個音符又被劃去，空…
文／焦元溥 不是沒想過要寫，但真來了邀約，還是遲疑了。 「我們真的需要另一本古典音樂入門書嗎？」 思考很久，最終還是說服自己：就像外文經典永遠需要新翻譯，入門書當然也是多多益善。畢竟怎麼聽、怎麼看，這道理背後是理性也是感性，是知識也是經驗。作者的個性閱歷不同，關心議題不同，切入角度自也各異。這本書希…