月與星的嵌甲拯救行動

文/三浦紫苑 Shion Miura 三月最後一個星期六,月島忙碌卻平靜的日子稍微發生了變化。 「沒關係啦,這點小傷口,過一陣子就好了!」 「不行啦,你現在走路的樣子簡直就像農田裡的鷺鳥!」 月島小心翼翼地回頭一看,發現「再喝一杯」的松永和一個二十出頭的女人正站在馬路上爭執。女人不知道要把松永拉去哪…

京都飲食生活:味噌,糕點,煮豆攤,錦市場

文/壽岳章子;譯/李芷姍;繪/澤田重隆 味噌是我們家非常重要的食材。每天早上必會有味噌湯。白味噌和紅味噌是不可少的,此外還有別人送的八丁味噌、信州味噌,以及自行調配的味噌,如何搭配其他佐料做出想要的味噌口味,這完全要靠頭腦。孩提時代的我最喜歡的是馬鈴薯配白味噌。當廚房的掌控權漸漸落在我身上,特別是在…