文／田羽心 經典歐洲童話故事《小紅帽》可追溯至公元前六世紀的《伊索寓言》，其教導我們不要輕易相信人，及機智的臨場反應，點綴一點點科幻與獵奇的色彩，深植人心。每個故事的結尾並不一定以喜劇或婚姻收場，報應與業果也不一定只反映在壞人身上，因此對學齡前的幼童達到不會輕易遺忘的警示效果。經過人類文明的戰爭、工…
【2002這本超好推！】的翻譯類待選書單，來自2021/09/01-2022/08/31台灣出版的翻譯推理書籍，由二十五位專業讀者評選，每人選出心目中的前五名。 從待選書單及專業讀者的短評當中，可以發現這段時間裡出版的翻譯推理小說，有幾項特色： 一、「經典重出」的數量不小，顯示出版社在發行新版時都已…
文／重點就在括號裡 這幾年，應該是因為YTer老高影響，有個四字的中國網絡（反串先註明，我知道是網路啦只是寫到中國乾脆來個「網絡」）流行詞，好像越來越常在臺灣看到：細思極恐。 簡單來說，就是仔細想想，才覺得恐怖哦恐怖到了極點。 其實這四字還挺傳神的，看到這件事物的當下，你不覺得有什麼特別的，很平常沒…