文／伊麗莎白．斯特勞特；譯／賈曉光 湯米．格普蒂爾曾經有一座乳牛場，是他從父親那裡繼承的，距離伊利諾州阿姆加什鎮大約兩英里。這已經是很多年前的事了，但湯米有時仍會在夜裡驚醒，乳牛場被燒成平地那個夜晚的恐懼又襲上心頭。連房子也被燒得一乾二淨。房子離穀倉不遠，風把火星吹到了上面。都是他的錯──他一直這麼…
文／史考特．巴瑞．考夫曼、卡洛琳．葛雷高爾；譯／蔡裴驊 想要看花的人，花永遠在那裡。 ──亨利．馬諦斯（Henri Matisse）[1] 在二○○七年的一項知名社會學實驗中，曾獲普立茲獎的《華盛頓郵報》記者金恩．溫加騰（Gene Weingarten），讓我們吃驚地窺見，我們的日常生活究竟錯過多少…