文／左卷健男；譯／陳朕疆 「遇到海嘯各自逃」 在東日本大震災後，這句話變得相當有名，但它並不是傳統的說法，而是一九九○年十一月，在岩手縣舉行的「全國沿岸市町村海嘯峰會」之中所誕生的口號。 這句話的意思是，當海嘯來襲時，每個人各自逃命。可能有些人覺得這句話聽起來有些冷酷，但是，提出這句口號的山下文男先…
文／理查．繆勒 2011 年 3 月 11 日，巨大的地震侵襲了日本，震度規模達 9.0，威力是 1906 年舊金山大地震的 30 倍。更糟的是，這次地震攪動海洋並催生了一個怪物──高達 30 英呎（相當於三層樓高）的海嘯，海嘯襲擊了海岸線，灌進內陸，死亡人數超過 1 萬 5000 人死亡，並摧毀超…
文／陳心怡 翻閱《在悲傷中還有光》時，書裡的照片與詩句般留白的簡短文字，讓人很難與「悲傷」的沉重直接連結在一塊，反倒是會讓人覺得這本書的確很有「光」，直到採訪這天，看到尾角光美本人時，霎時突然明白何謂「文如其人」。 不若一般日本女性出門總會上妝，短髮的尾角光美戴著眼鏡、保留一張素淨臉龐，三十出頭的她…