文／曾寶姸 喜歡導演濱口竜介的觀眾，不可能不知道《歡樂時光》。這部長達五小時十七分鐘的電影，在2015年於第68屆盧卡諾影展進行首映。素人演員田中幸惠、菊池葉月、三原麻衣子和川村莉拉在影展中獲得最佳女演員獎，劇本亦獲得特別提及獎。當時，濱口竜介甚至認為《歡樂時光》是其創作的「分水嶺」。為留下紀錄，《…
文／沈眠 日本導演濱口竜介作品、榮獲第94屆奧斯卡最佳國際影片及2021坎城影展最佳劇本獎的《在車上》，電影裡上演的劇中劇之一是俄國小說家、劇作家契訶夫的《凡尼亞舅舅》。逗點文創結社於2022年推出全新譯本，新書發表會上譯者游孟儒與總編輯陳夏民談及出版《凡尼亞舅舅》的種種來龍去脈，並深入解析1897…