飲水到呼吸,你吞下多少毒?

文/姚紀高 飲用水或帶抗藥基因 我們只要提及飲用水的安全問題,通常都會談到三鹵甲烷和硝酸鹽,因為中外學者的研究一致指出,兩者在飲用水中的含量,都與罹患結直腸癌風險有關。 其實大家還忽略了一樣普遍存在的物質,那就是抗生素抗性基因(Antibiotic resistance genes,縮寫 ARGs)…

不必上太空,你也能在地球上過太空人的生活

文/妮可.斯托特,譯/蔡承志 二○二○年四月間,我很榮幸能採訪斯科特.哈里森(Scott Harrison)。哈里森是「水慈善」(charity: water)的創辦人,也是《乾渴:救贖、悲憫和使命,為世界帶來乾淨用水的故事》(Thirst: A Story of Redemption, Compa…

近80億人共同創造一個對人類更不友善的環境,卻美其名曰進步

文/道格拉斯.查德維克,譯/柯清心 大家不妨好好重新評估我們與自然的關係,並仔細思考我們現在為自己打造的居住環境的影響。我指的不僅限於對微生物和免疫系統的影響,靈長類的類人猿(great ape),於約400、500萬年前演化成原始人類(hominin),他們是人類的遠祖。 智人在35萬年前,從原始…