文／翁玉玲 太空世界對於一般大眾而言還是很遙遠的，但也因此容易吸引人們的好奇目光，《挑戰引力》作者將自身的職涯公諸於世，透過歷史事件剖析NASA的經營優勢與困難，用了哪些策略和計畫，讓美國航太領域得以跟上時代，在保障科技人才生命健康與尊嚴之下，持續推進科技發展與人類史的進步。 太空的獨特性值得投資 …
小時候，我最崇拜的職業之一就是太空人。雖然我連走路都會莫名其妙地仆街，當然知道這絕不是我未來的志向，但我一旦遇到沒聽過NASA（美國國家航空暨太空總署）的阿宅，肯定會（白目地）向他們滔滔不絕地曉以大義介紹這個（曾經）偉大的機構。 到了美國加州念博士班後，我決定如果有機會到東岸的佛羅里達或德州休斯頓，…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 二○二○年四月間，我很榮幸能採訪斯科特．哈里森（Scott Harrison）。哈里森是「水慈善」（charity: water）的創辦人，也是《乾渴：救贖、悲憫和使命，為世界帶來乾淨用水的故事》（Thirst: A Story of Redemption, Compa…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 1、減少排放源頭 經確認對減少排放源頭最富潛力的行動是避開以化石燃料來發電和產生能源、使用LED照明來提高能源效率、減少食物浪費、改採植物為主的飲食、監測並修復冷媒洩漏、避開日常通勤並轉向在家工作、使用公共交通工具、駕駛電動車輛並改善建築物的絕緣。 儘管目前我們還沒有能…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 在太空中飛行時，最吸引我的地方就是地球的熱帶地區。綿延不斷的珊瑚礁和淺海水域，一路從佛羅里達南端的點點小島，延伸到委內瑞拉北岸，這裡就是我的最愛。有一晚，正當我又一次沉浸在下方藍色和綠松石虹彩盤旋組合當中，我忘了時間，飄在窗前，用我的相機和大型變焦鏡頭瞄準地球。我拍下一…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 我準備離開國際太空站時，心中感到一絲留戀感恩，心知自己說不定永遠不能再上太空，不過也知道，能來到那裡是多麼幸福。我知道自己或許再也沒有機會在微重力下飄浮、飛行，同時也心懷感恩，因為自己已經能夠在三個維度中自然地四處移動。我知道自己大概不會再有機會從太空中非常特殊的優越位…
文／妮可．斯托特，譯／蔡承志 我有關飛上太空的最鮮明記憶之一，較少牽涉到在太空中飛翔，多半關乎如何上太空——發射。發射前十天期間，乘員一起被隔離在佛羅里達州甘迺迪太空中心一處相對孤立的設施裡面生活，那處設施稱為太空人乘員宿舍區（Astronaut Crew Quarters）。 隔離期間，能定期與我…
文／布萊恩．葛瑟、查爾斯．費希曼 為了要撰寫本書，我做了件以前不曾做過的事：把過去這三十年來，參與過我好奇心對話的人士名單儘可能全部整理出來。（實際上，這張表主要是由想像娛樂公司的一些工作人員幫忙製作，對此我深表感激。） 對我來說，瀏覽這張訪談名單彷彿翻閱相簿裡一張張照片，看到某個名字就像一張照片一…
文／史蒂芬．彼車奈克 這是一則預言： 2027 年，太空船猛禽一號（Raptor 1）和猛禽二號（Raptor 2）在經歷 243 天的航程之後，終於進入了火星軌道。地球上估計約一半的人口，大部分聚集在戶外大型 LCD 螢幕前，共同見證猛禽一號降落的實況轉播。即使在地球軌道和火星軌道最接近的那一刻，…