一提到撒哈拉沙漠，大家會想到什麼呢？駱駝、漫天風沙、又或者是旅人們渴望的那座綠洲呢？在這片廣袤的沙漠裡，一位來自台灣的女性與狐狸相遇，一待就是其他異鄉人難以企及的十年歲月。 對多數人來說，撒哈拉沙漠絕對是遙遠又陌生的地方，對蔡適任而言，卻是一踏上就幾乎交付終身的歸屬之地。她實踐了游牧民族所說：「沙漠…
「寫作可以當飯吃嗎？」這大概是所有立志寫作的人都會遇到的問題，無論是其他人基於關心的提問，還是自己內心總是放不下的不安，這個迫於現實的問題終究要解決。小說家陳雪在《寫作課》一書裡提到在成為全職作家之前，自己剛來台北時為了生存「什麼都寫」，也曾在夜市擺攤時被讀者認出來。 但在生計之前，想從事寫作還有更…
「你原來是詩人！」 「我一直都是，只是沒有用台語寫而已。」 鄭順聰老師近年來以台語作家之姿闖蕩文壇，如果是近期才認識他的朋友，可能會誤以為他一直在台文圈打滾，卻不知道他是寫詩出道的文藝青年！ 本集節目邀請到台語詩集《我就欲來去》作者鄭順聰，一起到節目上聊聊，為什麼他選擇用台語寫詩？他說台語文創作就像…
「孤毛頭」在客語裡有鬼靈精怪、也有稍微狎暱的語氣，類似華語裡說的「小鬼頭」，這是由羅思容領軍的樂團名稱，她不僅作詞、作曲、主唱一手包辦，受到父親詩作的影響，羅思容嘗試將客語融入創作當中，透過母語表達自己並與世界對話。 本集節目邀請到羅思容老師，在節目上一起分享她的詩歌創作經驗，詩人為何選擇以母語吟唱…
自從台語版《小王子》打響名號、深獲讀者喜愛之後，對於經典翻譯成台語版本的討論，便一下子浮上檯面，有些人以為「翻譯」就是兩種語言的轉換而已，甚至認為台語版只要把「華文版本」直譯就好了，事實上並非如此。 前衛出版社出版的台語版《小王子》，以及最近推出的《傲慢佮偏見》（傲慢與偏見）分別是從法文及英文翻譯過…
勞倫斯．卜洛克說，友人一句話，讓他終身受用無窮，他視此語為不傳之祕。 講得這麼神奇，到底是什麼話？ ──「不要在開始的地方開始」。就這句話。 有這麼了不起嗎這句話？不就是記敘文順敘、倒敘和插敘三種手法嗎？ 不只長篇小說，短篇小說、詩、散文或任何文章都一樣，不一定得按時間、情節直直順流而下。 卜洛克說…
台灣曾有一座蓬萊仙山，在這裡早上念經、晚上摸摸（?!），只可惜地圖上找不到它的座標，通往仙境的唯一辦法就是拿起遙控器、打開電視機，是的，這座山不能爬，只能透過電視螢幕一探究竟。別著急拿起遙控器（如果你家還有的話），因為蓬萊仙山電視台早已在2011年關台，創辦人莊添光也已逝世多年。這座仙境難道就這樣消…
西藏作家唯色於文革時期出生，她的父親是解放軍軍官，透過鏡頭留下了一批珍貴的影像紀錄，唯色嘗試使用與父親相同的相機拍攝今日拉薩，透過兩個時代照片的對比，彰顯歷史的無常。 藏語中本無「革命」一詞，是中共進駐之後才創造的詞彙，諷刺的是，藏語「革命」的發音類似漢語的「殺劫」，暗喻了20世紀以來，西藏所面臨的…
文／犁客 「在圖書館工作，」國家圖書館館長曾淑賢說，「並不像大家想像的那樣，讀比其他人更多的書。」 出版社、書店，或者圖書館這類充滿書籍的工作場所，常讓人以為身處其中的工作人員，讀書的數量一定比別人更多；事實上，這些工作人員在上班時間裡不大會有空讀自己想讀的書，不過他們的確可能本來就喜歡閱讀，曾淑賢…
文／千田琢哉；譯／林詠純 「漫畫不入流……」這種說法對書本太失禮了。 不是對漫畫失禮，而是對所有的書都失禮。 日本的漫畫即使在全球也有最高水準的評價。 日本的漫畫在全世界的評價比在國內更高，真是不可思議。 不只漫畫，還有許多東西也是，在日本不太受青睞，在海外卻獲得好評，反過來傳回日本才受到重視。 如…