文／馬修．麥康納；譯／李函 什麼是綠燈？ 綠燈代表出發：前進、繼續、持續。在馬路上，它們被用於為車潮指引正確方向，而經過妥善安排後，就有更多車輛能連續碰上更多綠燈。它們代表了前進。 在我們的人生中，它們是對我們方向的肯定。它們是贊同、支持、讚美、禮物、火上之油、「好小子」、和食慾。它們是現金、出生、…
文／白之衡 愛小說的你，八九不離十，也愛電影或影集，畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品，其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯，就當作進戲院（與打開電視機）之前的閱讀指南吧！ 《利器》（Sharp Objects，暫譯），吉莉安…