「編輯」可說是出版業人盡皆知的無名英雄,大概很少讀者會在開卷之後──無論感受好壞──特別翻到版權頁,看看這本書的責任編輯是誰。業界當然有許多能力高強的編輯,只是名聲往往局限於特定同溫層(幸好金鼎獎還設有「圖書編輯獎」)。 歐美出版業倒是流傳不少編輯與作家、伯樂與千里馬的佳話,例如2016年搬上大銀幕…
文/黛安娜.雷納、史蒂文.杜澤;譯/林金源 我被分等,故我在。 ——卡羅.史純格(Carlo Strenger),《渺小恐懼症》 就記憶所及,喬(化名)一直知道自己將來要當醫生。習醫不只是家族傳統的延續,也體現成功的一切樣貌。她在學校用功讀書,犧牲派對和交男朋友,熬夜準備考試。頂尖的成績確保她進入墨…
編譯/陳慧敏 追著戴帽的兔子先生,而掉入樹洞的愛麗絲,已經夢遊仙境 150 年,而這個故事,還真的讓人怎麼念都不膩!150 年來,持續有著各種不同的版本,詮釋著他們心中的愛麗絲仙境。 2015 年是《愛麗絲夢遊仙境》出版的 150 週年,這本歷久彌新的兒童文學,是英國作家道奇森(Charles L.…