文／韓秀 現代人常常會感覺納悶，何以威尼斯的文藝復興姍姍來遲？同在威尼托大區的帕多瓦「近在咫尺」，一三〇五年，義大利文藝復興的先行者喬托（Giotto, 1266-1337）帶領著他的助手們完成了位於帕多瓦的阿雷納禮拜堂（Arena Chapel）的全部裝飾壁畫。壁畫主旨都是關於聖家的故事，絕對是威…
文／安仁模；譯／林芳如 小提琴琴弓隨著輕盈快速的十六分音符起舞，《四季》（Le Quattro Stagioni），這首佔據我們學生時期音樂課回憶的旋律，也是電話經常使用的等候音樂。韋瓦第三百年前創作的旋律施展魔法，無論何時聽起來，都如流水般順暢入耳。德國大文豪約翰．沃夫岡．馮．歌德（Johann …
文／愛麗絲 「他是我導師班的學生，是個幸福的孩子，他最大的苦惱，是爸媽每天都要他清理自己的房間。」談及讓自己起心動念、整理舊物的「惜物男孩」，凌性傑溫柔地說，對其苦惱感同身受。「孩子房裡堆滿過去的獎狀、小卡片，他和我是同病相連啊。」凌性傑自承雙人床有一半堆滿了書，「而且就像植物一樣會不斷蔓延、生長。…
文／托馬斯・曼 他所尋找的是異地風情和了無牽絆，但又要很快就能抵達，於是他在亞得里亞海一座小島上停留。那座小島近年來風評甚佳，距離伊斯特里亞半島的海岸不遠，面海之處有美麗嶙峋的礁岩，居民穿著色彩鮮豔的襤褸衣裳，說著全然陌生的語言。然而碰上下雨，空氣沉重，旅館住客全是小地方的奧地利人，再加上缺少跟大海…