文/河合隼雄 人們近年來對奇幻文學的評價愈來愈高,愛好者也逐漸增加,這是令人相當欣慰的事情。我也很喜愛奇幻文學,接下來打算挑選自己喜歡的作品進行討論,但本文首先想就奇幻文學談談自己的看法。 有些人一聽到奇幻文學,立刻聯想到是透過「空想」來逃避現實,所以批判這樣的作品,但奇幻文學沒有那麼簡單。奇幻文學…
文/鉄鼠 Photo from Wikipedia 最近來了批伊坂幸太郎的書,包括《死神的浮力》、《死神的精確度》、《SOS之猿》、《夜之國的庫帕》、《瓢蟲》與《Bye Bye, Blackbird》共六本。想說這週就來寫寫他的作品吧!但是,要選哪一本呢?原本應該挑最新、最夯的《死神的浮力》,但想想…
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學,可說百花盛開,涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中,奇幻與科幻的類型小說,更是翻譯文學中極為重要的一環。然而,難道這些極受歡迎的幻想文學,在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎? 關於這個問題,這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…