文／悅知文化提供 《八咫烏奇幻系列》作者阿部智里，是史上最年輕的松本清張賞得主，被日本小說評論界盛讚，以清新浪漫的氣息與奇幻推理元素，為以往厚重的歷史小說潮流開創了新的方向。阿部智里在得獎後的散文中寫道──四歲時，曾經告訴母親：「我把彩虹吃掉了。因為突然下起了雨，於是就躲在巨大的蕈菇下，看到很多精靈…
祕密儲藏室檔案#7 登錄者：颱蘇（25歲）台北 祕密：我在談戀愛前，其實對於愛情有很多幻想，無論是肢體接觸，亦或是性事方面的，而我終於在十九歲時有了初戀男友，並且有了第一次的性關係。然而一切卻不如我所想像的，儘管我可以接受擁抱與牽手，但是性方面卻是我怎麼樣也無法適應的，無論試了幾次都一樣，所以之後只…
文／犁客 經典電影「回到未來」三部曲當中有個橋段，從現代回到過去的主角馬蒂，把生活在過去的博士找來修時光車，博士檢查了車子、挑出一個零件說：「難怪這個迴圈會壞掉！這零件是日本做的！」 馬蒂莫名其妙地看著博士，「你在說什麼啊博士，最好的東西都是日本做的啊！」 「回到未來」三部曲裡，主角馬蒂生活的「現代…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 生長在海嘯地震寒害等多災多難的日本東北岩手縣，身後才家喻戶曉的詩人、童話作家宮澤賢治，儘管家中經營當舖還算優裕，但是在精神上和實質生活上也受到無可言喻的衝擊和影響。 然而，對一顆敏感的心靈而言，大自然的力量帶來的不僅只有破壞的瘡痍，也有因敬畏而產生的神祕…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 對我這樣一個非常晚到的（年老的）奇幻文學讀者而言，這句尼爾．蓋曼用在短篇小說集《煙與鏡》卷頭語的文字——「然而有怪獸的地方就有奇蹟」，不啻是再適當不過的感想了。 與勒瑰恩極度不同的男性觀點，充斥著大量的雄性力量，在暗黑處、情色處、暴力處，令人有遭到巨礮轟…
文／安德魯．所羅門；譯／謝忍翾 思覺失調症殘酷之處在於，哪些事物會消失而哪些不會，毫無道理可言。思覺失調症可能是讓人喪失情感能力，因而無法和人建立關係、愛人或信任他人，可能是讓人無法完全運用理性來思考，也可能是失去專業工作能力。患者有可能失去自理生活的基本能力，還可能喪失自我察覺及清楚分析的大部分能…
文／河合隼雄 人們近年來對奇幻文學的評價愈來愈高，愛好者也逐漸增加，這是令人相當欣慰的事情。我也很喜愛奇幻文學，接下來打算挑選自己喜歡的作品進行討論，但本文首先想就奇幻文學談談自己的看法。 有些人一聽到奇幻文學，立刻聯想到是透過「空想」來逃避現實，所以批判這樣的作品，但奇幻文學沒有那麼簡單。奇幻文學…
文／鉄鼠 Photo from Wikipedia 最近來了批伊坂幸太郎的書，包括《死神的浮力》、《死神的精確度》、《SOS之猿》、《夜之國的庫帕》、《瓢蟲》與《Bye Bye, Blackbird》共六本。想說這週就來寫寫他的作品吧！但是，要選哪一本呢？原本應該挑最新、最夯的《死神的浮力》，但想想…
採訪、整理╱何立翔 台灣的各國翻譯文學，可說百花盛開，涵括各種國家、語言、題材⋯⋯在此之中，奇幻與科幻的類型小說，更是翻譯文學中極為重要的一環。然而，難道這些極受歡迎的幻想文學，在我們台灣的華文世界裡就無法產出嗎？ 關於這個問題，這幾位熟知翻譯與華文創作世界的出版界扛霸子——光磊國際版權代理總裁譚光…