文／木下勝壽；譯／陳亦苓 總是逾期的人和從不逾期的人，有著不同的「思維演算法」。 會逾期、無法準時完成的人，認為逾期的理由是「因為發生意料之外的事情」，或是「因為自己動作慢的關係」。 而從不逾期的人，則認為「會逾期是因為起步太慢」。 總是逾期的人有三個不應該的思考方式── 覺得是因為有意料之外的事情…
文／水野學（Manabu Mizuno） 譯／葉韋利 近來的趨勢，很多客戶決定委託工作的對象，都是因為信任創意總監或設計師的「感覺」或「品味」。 「感覺上，這個方案還不錯」的說法，在一般情況下使用，或許也不會有太大的問題──事實上，很多設計師跟創作者也經常這麼說。 不過，既然品味是知識的累積，就不該…
文／理查‧懷爾門（C. Richard Weylman） 譯／施婉清 提出好問題 要如何在激烈競爭的市場中突圍呢？這裡有三個可以先問的問題，還有幾個我聽過的回答。 一、為什麼顧客現在要選擇你的產品？ 因為我第一個進入市場。市場上已經有十八個月沒有出現相似的產品，但是聽說競爭對手正加緊腳步，打算推出類…