文／陳捷先 在討論中國族譜學對韓國、日本、琉球以及越南漢文族譜的影響之前，我們應該先對中國族譜學的發展歷史作一觀察，以了解中國族譜學的若干內涵與特性。 《史記》一書中的〈三代世表〉，顯然是根據中國早年口述族譜資料寫成的，可見中國族譜學興起歷史的久遠。至於中國以文字記載的族譜，有人認為甲骨文中的「兒氏…
文／瑪莉蓮．羅賓遜；譯／施清真 昨晚我告訴你有朝一日我將離去，你說：去哪裡？我說：去良善的主所在的國度；你說：為什麼？我說：因為我老了；你說：我不覺得你老。然後你把手疊在我手上悄悄地說：你還不算太老，彷彿這樣說了就算數。我告訴你，你的一生或許將跟我非常不一樣。少了我，你的人生或許也有不同的風貌，但這…