文／于翎 提到工業精品，現代人多半會聯想到成品精細且散發冷冽氣息的德國工藝；但在數十年前，聞名遐邇的工業精品出自於日本，且靠著精緻耐用的好口碑稱霸世界，喚起這段回憶的是由旅日的美國記者麥特．阿爾特（Matt Alt）所撰寫的《日本製造，幻想浪潮》。本書內容囊括了硬實力──日本工藝的發展過程，和軟實力…
文／麥特‧阿爾特；譯／許芳菊 一九九六年的聖誕夜，大約是 Kosuge 的吉普車在京都銷售之後的五十一年，一款新奇的產品出現在東京。它幾乎跟 Kosuge 的廢錫吉普車一樣，抓住了時代的精神，成千上萬的日本人在玩具店外排隊，希望有機會擁有一個這樣珍貴的新玩具。不過，這一次，玩具不是用廢棄物製成的。在…