photo from Flickr by Karen Booth 「我呆呆地舀起一匙剛才浸過瑪德蓮的熱茶到唇邊，溫熱且摻著蛋糕碎屑的茶水一沾染我的上顎，我不禁渾身一顫，停下動作，專心一意感受那一刻在我的體內發生的絕妙變化……驀地，記憶甦醒了。那正是那段待在貢布雷期間、每個周日早晨都會嘗到的瑪德蓮蛋糕…
編譯／陳慧敏 當諾貝爾委員會公佈2014年文學獎名單，從未預期自己會得獎的法國作家派屈克‧莫迪安諾（Patrick Modiano）正在巴黎街頭散步，女兒緊急打電話通知他，當下反應竟然是：「我太驚喜了，所以就繼續走路。」 莫迪安諾表示，當時自己最先想到的是瑞典籍孫子會很高興，想把獎獻給疼愛的孫子。然…