文／伊莉莎白．格林；譯／洪世民 一部車顛簸著經過，過大的車輪把泥漿濺到我們身上，前端鏟斗上的鋸齒緊鉗泥濘的地面，驅動車子向前。那是一部迷你的地下曳引機，沿路舀起地上的泥漿，與我擦身而過。我往後一閃，臉撞到岩壁。 「該死，也太驚險了吧。」我的新夥伴晃了晃腦袋。他們的肺腑之言道出我的心聲。他們宛如路燈一…
文／朴美玉；譯／陳品芳 給調查N號房而沒有一天能安心的妳 她完整地接受害者的傷痛、失落與挫折，甚至無時無刻不在流淚，已經到了自己都要生病的程度。 刑警也是需要安慰的。 在那個女刑警很少見，願意接受女刑警的警局更是稀有的年代，有個學妹主動來找我，說她很想成為刑警。她是第一屆特別招聘的特攻隊女警，規定的…
文／羅伯特．A．詹森；譯／楊詠翔 總是會有鞋子。 不管是什麼災難，地震、洪水、意外、火災、爆炸，到處都會有鞋子，有時候鞋子裡面會有腳，或是腳的一部分，因為死者不僅和自己的衣物分離，四肢也會散得到處都是。 也總是會有一些寶物。 瑞士航空一一一號班機空難（Swissair Flight 111）後，保險…
文／臥斧 ※原刊於【Medium】，經作者同意轉載 「假新聞」一詞，簡單理解是「以新聞報導形式呈現、經由新聞發布管道發表，但並不為真的內容」。不同於因為某種失誤──資訊提供者講錯了、資訊記錄者誤解了、排版人員漏撿了一個鉛字──而產生謬誤的「錯誤新聞」，「假新聞」的重點在於發布者要利用「新聞」這個理應…
「如果我被殺了，那就是小松殺的──」 一九九九年十月二十六日，年僅二十一歲的女大學生豬野詩織，遭人於日本埼玉縣 JR 桶川站外刺殺身亡。 豬野詩織生前向朋友訴說，自己不斷遭到前男友小松的暴力恐嚇與跟蹤騷擾。不肯坐以待斃的詩織，決心前往埼玉縣警轄下的上尾署報案，卻被警方以不介入民事糾紛的藉口，給拒於門…
文／賴芳玉（律州聯合法律事務所主持律師） 出版社寄來這本書稿，我因某種複雜情緒，把它擱在辦公桌角落，直到許多個日子後，埋在厚厚卷證、文件堆中，不復看見它，遺忘為止。出版社不斷來電催這篇推薦文。我才又嘆口氣，請助理找出這本書稿翻閱。 其實，我很想推辭這篇文，卻又不忍心。推辭的原因是，我只要談到性侵害案…
文／董秉哲 然而故事的進展……喔不、或者可以說這故事根本毫無進展，事情到了最後，沒有真相，殺人犯 C 給記者 M 的最後來信中，似乎又將故事推展了下去，順勢鬆開了箝制在原有的謀殺案上的情、理、法之鍊鎖，語言和文字的幻術再度讓真實成為了沾滿懷疑色澤的泡影。事實並不存在，沒有事實。唯一的事實早已隨著遙遠…