文／雨果．明斯特伯格；譯／白瑞秋 去年夏天，我曾以證人身分出庭，向陪審團作證。 當時我正與家人於海邊度假，市區的住宅卻遭竊賊闖入。警方隨後逮捕了一名持有部分贓物的嫌犯，我因此被傳喚出庭，說明對此案的發現。在宣誓後，我表示竊賊是從地窖的窗戶潛入，並詳述他們曾進入過哪些房間。當法官問及是否為夜間犯案時，…
文／犁客 有很多電影描寫過高明優雅的竊賊，甚至有個專門的分類講這些電影；竊賊可能是一個人單打獨鬥（背後或許有技術團隊但理論上技術人員不去現場），可能是組隊行動（每個成員會有自己的專長及必須負責的角色任務）；行竊的原因有些可能是被反派角色逼的（是的，正派角色雖然是行竊高手但他們都是好人）、被現實環境逼…
文／唐珮玲 你應該沒聽過這種工作，叫「觀護人」。 有各種各樣叫錯的版本，以及天差地遠的誤會。這個工作常被叫成「監護人」，不是！監護人是你爸爸媽媽，不是我。有時被當作是社工、被當作戶政事務所，或是被當作是社會局人員。錯得最接近的是以為，把壞少年送來給我管教就會變好，不是，那是少年調查官跟少年保護官的工…