(Photo from wikipedia

「關鍵是你的目光,而不是你目睹的事物。」──安德烈·紀德(André Gide)。

1947年諾貝爾文學獎得主,法國作家紀德知名著作《窄門》出版於1909年8月7日,書名引用自《路加福音》第13章24節:「你們要進窄門,因為引到滅亡的那門是寬的,那路是大的,進去的人也多;引到永生的那門是窄的,路是小的,找著的人也少。」

正如書名引用聖經的話語,小說富有濃厚的基督教氣息,男主角傑羅姆與女主角阿麗莎是表姊弟,兩情相悅的他們雖然結為夫妻,卻終生沒有同床。原因在於阿麗莎對宗教有一股偏執,她希望傑羅姆能朝著自己在信仰上的理想前進,並曾於日記中寫道:「祢指點於我們的路,主啊,是一條窄路──窄得容不下兩個人並肩而行。」

但阿麗莎認為自己的存在阻礙了傑羅姆追尋的道路,傑羅姆也因「過於」尊重阿麗莎的想法,兩人最後分開,阿麗莎離家出走,抑鬱而終。整部作品中,作者傾向以傑羅姆的視角描述整個故事,直到最後,才以阿麗莎的日記作為側寫,讓她有發聲的機會。

現實生活中,紀德同樣與表姊瑪特麗妮成婚,但因其同志身分,兩人始終維持名義上的夫妻關係,與《窄門》情節大致相符。

Readmoo,陪你閱讀經典好書。
https://readmoo.com/kebook

  • 用Line傳送