超現實主義詩人紀堯姆 開「圖畫詩」先例
圖為紀堯姆擅長的圖畫詩
文/楊念穎
Photo from Flickr CC by Admean
「我怎麼知道,美人魚,你的苦惱從哪裏來,
每當深夜,你哀聲歎息,在大海?
我跟你一樣,海啊,充滿了幽潛的氣息,
而我那歌唱的船名字就叫做年代。」
──紀堯姆·阿波利奈爾(Guillaume Apollinaire),〈美人魚〉。
1913年10月6日出版的《醇酒集》,是超現實主義詩
紀堯姆是一位波蘭女貴族的私生子,從小跟著母親在法國南
一次世界大戰爆發後,紀堯姆志願參軍,但後來頭部受到重