時間:2014/12/20(六)19:30~21:00
地點:小小書房(新北市永和區復興街36號)
講者:許綺玲(國立中央大學法文系教授兼系主任,譯者)
費用:免費入場,敬請預約

小小書房:

關於許綺玲,簡單來說,我開始知道班雅明與羅蘭.巴特,是因為她。因為,《迎向靈光消逝的年代》,是她翻譯的,因為,《明室.攝影札記》,是她譯的。後來,十多年前,搜入了她所著的《糖衣與木乃伊》,關於攝影、圖像的種種思考,許綺玲老師,可以說是我的引路人。

最後,關於這場書友會的主角——培瑞克,也是OULIPO的成員之一,以及他的作品,《傭兵隊長》——據聞,是培瑞克生前遺失的打字稿,在他過世之後被找到而得以出版,也可以說是他第一部完成的小說作品。

其實,培瑞克理應台灣讀者並不陌生。因為,那在台灣已經出版十八年的卡爾維諾知名的演講集《給下一輪太平盛世的備忘錄》的第五章:繁,就曾經花了很長的篇幅談培瑞克的名作《生活使用指南》。

但,在此我要暫時先放下以粉絲的身份來談這本書,回到一個,要把這本書,以及這場重要的座談會,介紹給從來沒有讀過培瑞克任何一本作品的讀者你,的書店老闆的身份。「傭兵隊長」,是一幅畫的名字,畫家是十五世紀的義大利畫家Antonello de Messine,呃,我不知道這位畫家,當然,更不要說他的畫作。但這不是什麼以文藝復興為背景的小說,小說的時間完全發生在現代。一開始,就是一個殺人場景,正確的說,是一個殺人「滅屍」的場景,然後我們很快就會知道,說故事的那個「我」,是一個贗畫師,他殺掉的,是自己的「經紀人」,而慢慢的,你也會明白,這一切,跟那幅畫,「傭兵隊長」,有什麼關聯。

結果肯定會讓你大感驚訝。

好。故事說到這裡,剩下的,你就要自己看囉。座談會的話,我也只能說這真的是機會超難得,非常珍貴的一場座談,錯過就不知道何時才會再有囉!

  • 用Line傳送