編譯╱林克鴻

日本知名的印刷公司「大日本印刷」(DNP),即將在12月11日推出獨力研發的電子書閱讀器「honto pocket」。

有別於其他電子書閱讀器,消費者在購買 honto pocket 後,可立即閱讀已內建其中的電子書作品,不需任何網路相關操作步驟。目前預計只在東京都內「丸善&淳久堂書店」的四家店舖推出,網路銷售則將於2015年1月由DNP旗下網路書店「honto」正式開賣。

大日本印刷指出,登錄會員、購買書籍和下載檔案等步驟,對於生活在網路世界的年輕族群都是再熟悉不過,但卻會造成老一輩的讀者在使用上困難重重,而這也正推出honto pocket的目的。除了購買後就能立即體驗閱讀電子書樂趣外,就連電池也是採用一般三號電池,不需要另外充電。

然而,儘量簡化功能,也代表了讀者在購買之後,無法再藉由任何方式追加新書,因此每一台honto pocket都算是收錄特定作品的專用機。為了讓整體更有質感,每台honto pocket都有專用硬殼收納盒,外觀就像一本書,便於收納在書架上。倘若機器發生故障,除了新機一年保固外,修理、更換後依舊能保有電子書的「使用權」。

在收錄書籍與價格方面,第一波推出的作品有《阿嘉莎‧克莉絲蒂(Agatha Christie)全集》(100本)為74,800日圓、《大偵探波洛(Agatha Christie’s Poirot)系列》(43本)為32,800日圓、《艾勒里‧昆恩(Ellery Queen)精選集》(27本)為19,800日圓、《福爾摩斯(Sherlock Holmes)&亞森羅蘋(Arsène Lupin)名作精選集》(14本)為9,800日圓、《豹頭王傳說(Guin Saga)全集 上卷》(80本)為39,800日圓。價格雖然比單獨購買電子書版貴一些,但還是比實體書便宜兩成左右。

然而消息一出,也引發不少日本網友討論,紛紛質疑:「這個真的有賣點嗎?」錢難賺、日子要過,一下子要花這麼大筆錢,買一套與實體書差異不大的「電子書」,不僅沒有電子書便宜與自由的優點,也少了實體書的保存價值。更何況若以年長讀者為主打對象,無論操作再簡便,是否能突破他們對電子書的疑慮與心防,也是一大考驗。

雖然網路上一面倒地不看好,不過由印刷起家的大日本印刷,如今已是橫跨建築材料、資訊情報、生活用品等領域,堪稱世界最大規模的綜合印刷公司,此舉是否有其有獨特戰略考量,目前外人仍不得而知,但從最初只在四家旗下店舖販售這點來看,其嘗試為電子書開拓新領域的意味性濃厚,也可視為日本出版界探究電子書可能性的新方向之一。

參考資料:

  1. ネットでの会員登録やダウンロードなどが不要ですぐ読める“電子の本”名作の電子書籍を収録した『honto pocket(ホントポケット)』を販売開始
  2. グイン・サーガ読破専用機も~全集組み込み型電子書籍端末、大日本印刷が発売
  3. 「全集」収録済みの電子書籍端末、大日本印刷が発売
  4. 大日本印刷╱維基百科
  • 用Line傳送