編譯/白之衡

如果在網路上隔空交火的對象是全球首屈一指的媒體大亨魯伯.梅鐸(Rupert Murdoch),那也就意味著你的言論無論如何會被全世界的媒體拿到檯面上評論,等著一分高下。但是JK羅琳(JK Rowling)這位同樣享譽全球的作家,可絲毫不畏懼向這樣的大人物開戰。

日前法國巴黎的《查理週刊》(Charlie Hebdo)恐怖攻擊事件,引起全球譁然。由於事件牽涉到數年來在西方世界迴盪不去的宗教、種族等敏感議題,可以想見全球政界人物與重要人士自然會不約而同出聲譴責恐怖主義,但若回到更深入的議題探討,因為內容敏感,多數人還是會小心翼翼選擇用詞。

然而,梅鐸這位新聞集團(News Corp.)的大老闆倒是對自己的想法直言不諱。1 月 9 日,恐怖攻擊事件發生的第三天,這位高齡 83 的媒體大亨針對這起事件在推特上發表這一番話:


梅鐸:也許多數穆斯林愛好和平,但直到他們肯承認,並且消滅他們增長中的聖戰癌細胞之前,他們都必須為此負責。

此文發出三分鐘後,梅鐸立刻再發一則推特:


梅鐸:大型的聖戰危機正在潛伏四處,從菲律賓到非洲到歐洲再到美國。政治正確就只會否定跟虛偽而已。

這番言論立刻在網路與媒體上延燒。許多人顯然被梅鐸明顯以偏概全的言論給惹惱了,紛紛大表不滿。其中一人即是《哈利波特》(Harry Porter)系列的作者JK羅琳。

羅琳在梅鐸發表推特的隔日,在自己的推特上語帶諷刺地說:


JK羅琳:我從小就是個基督徒。如果這讓魯伯.梅鐸成為我的責任,那麼我會自動把自己逐出教會。

隨後再發一則:


JK羅琳:西班牙宗教裁判所是我的錯,所有基督教基本教義派的暴力行為都是我的錯。噢,還有吉姆.貝克(註)也是。

另一位網友 Mr. X in Situations 對羅琳的話感到反彈,而羅琳立刻拿出數據反擊:

Mr. X in Situations:不要沒做好功課就下判斷好嗎羅琳……伊斯蘭就是反人性。
JK羅琳:被這些所謂的伊斯蘭恐怖分子殺死的人中,穆斯林比起非穆斯林可有八倍之多。

羅琳毫不客氣地挑戰梅鐸言論中所透露出來的邏輯謬誤,引起多位網友的聲援。比方美國印裔喜劇演員阿季斯.昂桑里(Aziz Ansari),他在推特上質問梅鐸:


昂桑里:請告訴我,你做了什麼來阻止和你信仰同一個宗教的那些人犯下的罪行???!!!

之後再語帶諷刺地說:


昂桑里:魯伯一步一步教我好嗎?我那對住在南卡羅來納州的60歲雙親要怎麼支援殲滅恐怖組織的行動呢?請給我建議。

因為羅琳首先發難,昂桑里隨之重砲聲援,於是許多人紛紛跟著在推特上舉出基督徒在歷史或生活中犯過的錯誤,並標上「魯伯的錯」(#RupertsFault)這個hashtag,突然之間成為巴黎恐怖攻擊事件之後,意外延燒的推特全民運動。

至於梅鐸,或許多少也意識到自己的大嘴惹起的風波難以收拾了,於是終於在推特上發表了這麼一則顯然修正了不少的說法:


絕不是說所有穆斯林都要為巴黎恐攻負責。不過穆斯林社會一定要為此思辯,並面對恐怖主義。

註:吉姆.貝克(Jim Baker),美國著名電視福音佈道家,曾惹上詐欺與性醜聞。

Photo from Wikipedia

資料來源:

  1. J.K. Rowling Responds to Rupert Murdoch Tweets About How All Muslims Are ‘Responsible’ for Attacks
  2. 5 things that are Rupert Murdoch’s fault as a Christian, according to Twitter
  3. JK Rowling attacks Murdoch for tweet blaming all Muslims for Charlie Hebdo deaths
  4. JK羅琳(JK Rowling)推特頻道
  5. 梅鐸(Rupert Murdoch)推特頻道
  6. 阿季斯.昂桑里(Aziz Ansari)推特頻道
  • 用Line傳送