言論檢查處處有，原來這些赫赫有名的書，都曾被檢舉過！

編譯／陳慧敏

位於美國印第安那州的馮內果（Kurt Vonnegut）紀念圖書館一角，禁書層層圍成書獄，「囚犯」就被關在裡面讀書。囚犯之一，是德堡大學圖書館館長普范恩（Rick Provine）。而這是響應美國禁書週的活動，由圖書館大剌剌擺出禁書，鼓勵路過的讀者一起閱讀，以捍衛言論自由。

Back our #BannedBooksWeek @kickstarter & join the fight against censorship: http://t.co/f8m7mJzd9v pic.twitter.com/PRdotOSdyA

— Vonnegut Library (@VonnegutLibrary) September 17, 2015

《IBTimes》報導，身為黑色幽默作家馮內果書迷的普范恩說，禁書侷限了想法，更限制創意和進步，寫作和藝術的力量，會讓人們看到從藝術家視角帶來的真實，讀者和藝術消費者從而可以發展出他們前所未有的想法，因此，他想用自己的影響力去鼓勵更多人閱讀禁書。

而這個活動選在馮內果紀念圖書館舉行更是別具意義，馮內果本人就是極具爭議的人物，作品也不時挑戰言論審查尺度，而他的名言更是：「言論審查去死吧！」、「給我知識，要不然讓我死。」

禁書週最早是 1982 年 9 月 27 日到 10 月 3 日由圖書館員夸克（Judith Krug）舉辦，不僅獲得公立和學校圖書館、獨立書店、教師響應，發起閱讀禁書活動，連五大國際出版社也都自主串連，發起禁書促銷活動，以反對言論管制。

美國圖書館協會（American Library Association）旗下的知識自由辦公室（Office for Intellectual Freedom）透過通報，統計出 2014 年遭受讀者檢舉（challenged）的書籍共有 311 本，而從 1982 年活動開辦以來，短短 30 年間，更有高達 11,300 本書曾被檢舉。幸好，這些書，大多最後並未被下架。

青少年書籍 最容易被放大鏡檢視

禁書週今年特地關注青少年文學，公佈十大最常被檢舉的青少年讀本，其中，《一個印第安少年的超真實日記》五度五關，從 2010 年以來年年上榜。作家亞歷斯去年就曾感嘆地說，這本書被禁，反而引發好奇心和人氣，很感謝各地有人封鎖查禁這本書，引發更多人來讀這本書。

《拉斯維加斯評論》指出，鎖定 12 到 19 歲的青少年讀物特別複雜微妙，一旦處理到離婚、宗教、性關係、藥物濫用、霸凌、性別和性傾向等議題，都很容易造成緊張。

與一般人想像的不同，現在許多言論檢查，其實不一定來自政府，而許多是來自讀者本身。韓德森圖書館（Henderson Libraries）助理館長韓妮黛（Gayle Hornaday） 就在《拉斯維加斯評論》的採訪中表示，甚至連《哈利波特》都曾被家長檢舉，希望能加註「這是個恐怖故事」的警語！