The following two tabs change content below.
冬陽
推,是推理,談推理小說漫畫影集電影,談名探詭計類型八卦。推,是推坑,要你花銀子浸淫閱讀樂趣,花時間享受故事魅力。冬陽,推理評論人,現為社團法人台灣推理作家協會理事。熱愛推理小說,並大量撰寫中譯推理小說導讀、評論與推薦。

因為《流》在日本大賣,王震緒進一步聊到讀者的反應:「主人公是個台灣少年,舞台也在台灣,其實日本並沒有出現在書裡,卻受到日本讀者歡迎,我很意想不到。至於在台灣,讀者會怎麼來讀這本小說、反應會是什麼,我其實沒有辦法想像。」

「我的編輯跟我說過,現在日本人很流行來到台灣旅行,出版社一出關於台灣的旅遊書就會很暢銷。我在日本辦過幾次簽書會,來的讀者都會跟我說他們多喜歡台灣、以前住過台灣,或者上一代、再上一代是『灣生』,有很多這樣子的人。所以我想到,台灣不是有一句話叫『哈日族』?可是,我出了這本書以後,我覺得日本也有一大部分的人哈台灣,很喜歡台灣。」

當談到得了獎、作品熱銷後,生活是否有特別的改變?王震緒笑著說:「像這種場合(簽書會),就代表著我的生活已經改變很大了。有一次,在長野的輕井澤,我去採訪另一個作家的時候,工作完了一起去喝酒,剛好碰到日本演員渡邊謙,這位作家就把我介紹給他,然後握握手、說了幾句話,這種事情對我來說之前是不能想像的。」

希望能繼續寫台灣的故事

對於讀者們所關心的《流》有沒有續集、下一部作品是什麼、會不會再寫動漫畫改編的小說(台灣曾出版《NARUTO火影忍者 超骨氣忍傳》、《NARUTO火影忍者 迅雷傳 狼嚎之日》、《NARUTO火影忍者.鬼燈之城》)?王震緒的回答是:

「沒有寫《流》續集的構想,可是希望將來還是可以以台灣為主題來書寫。我下一部小說已經寫完了,明年應該可以出版,是兩年前的科幻小說《黑騎士》的前傳,背景是未來的美國,有一個少年會把他媽媽殺了,然後去坐牢,去坐牢的時候地球會發生一個很大的變動,整個文明就會毀掉。從這個時候開始,這個少年在各地流浪,會做一些好的事情,慢慢變成傳說中的黑騎士。殺母親的少年怎麼樣變成一個信仰的對象的過程。關於動漫與動畫,我自己到現在都還很喜歡看漫畫,有機會的話我還想寫。」

台灣出版社業已買下《流》繁體中文版權,預計明年出版。期待王震緒明年能再與他出生地的讀者們見面,進一步聊聊這部廣受好評的小說。

你該趁機認識東山彰良:

  1. 台灣出生、日本成長──台籍作家王震緒榮獲直木賞!
  2. 【日本特派】在日本細品台灣文學的滋味

延伸閱讀:

  1. 陳舜臣作品電子版
  2. 強尼兔之教父本色
  3. NARUTO 火影忍者 超骨氣忍傳
  4. 火影忍者迅雷傳狼嚎之日
  • 用Line傳送