編譯/陳慧敏

到一座城市去旅遊,不必然要血拼和吃美食,找條當地的文學散步路線,用腳去閱讀這座城市的文學,用心去貼近文化的靈魂,也是另一種文化的體驗。《國家地理雜誌》整理了全球十大文學城市,介紹文學散步景點:

1. 蘇格蘭──愛丁堡

文學氛圍濃郁的愛丁堡,有超過 500 本小說從這裡誕生,這座城市創作能量充沛,從十八世紀浪漫主義先驅的詩人伯恩斯(Robert Burns),到當代犯罪小說作家藍欽(Ian Rankin),以及《堅強淑女偵探社》系列小說作家梅可(Alexander McCall Smith)等,都是蘇格蘭的知名創作者。

可以去參加 Edinburgh Pub Crawl 舉辦的散步導覽行程,他們提供過藍欽書中警探 John Rebus 的觀光路線,以及作家威爾許(Irvine Welsh)《猜火車》的私房路線。

如果到愛丁堡的時間有限,建議直接去參訪作家博物館,博物館位於十七世紀建造的宅邸,館內收藏了蘇格蘭三大文學巨擘的手稿和遺物,包括:伯恩斯、蘇格蘭歷史小說家和詩人華特‧司各特爵士(Sir Walter Scott),以及《金銀島》和《化身博士》的作家史蒂文森(Robert Louis Stevenson)。

這些作品通通都沒讀過?作家博物館在官網特地註名,沒讀過這些作家的作品,也沒關係,儘管來參加博物館,可以開始了解作家精采的生命故事,開始走進這些作品。

2. 愛爾蘭──都柏林

在愛爾蘭首都—都柏林,文學就跟當地盛產的 Guiness 啤酒同樣聞名。

快速吸取愛爾蘭文學,方法很簡單,參加由奎力岡(Colm Quilligan)和史密斯(Frank Smith)等兩位演員經營的文學小酒館行腳(Literary Pub Crawl),兩位演員以兩小時又 15 分鐘,帶遊客遊逛小酒館和文學景點,透過演戲、搞笑、解說等方法,文學門外漢也能感受愛爾蘭文學精采之處,會去參觀《尤利西斯》作家喬伊斯(James Joyce)、比漢(Behan)、拉文(Mary Lavin)、王爾德(Oscar Wilde)等作家的文學景點。

同時,可參訪都柏林作家博物館,了解愛爾蘭 300 年的文學歷史:而詩人葉慈在 1903 年籌建的 Abbey Theatre,迄今仍是古典和現代戲劇表演重要的場地。

此外,藏書迷千萬不要錯過,頗負盛名的三一學院古老圖書館,存放著凱蘭書卷(The Book of Kells),這是中古世紀修道士以拉丁文寫成的手稿,紀錄當時宗教、文化與藝術的發展情況,是彌足珍貴的手稿。

Book of Kells

凱蘭書卷其中一頁

3. 英國──倫敦

要介紹貫穿古今,來介紹倫敦文學相關景點,恐怕文長遠遠超過七冊的《哈利波特》。英國文學的門外漢別怕,可以報名參加倫敦散步導覽(London Walks),London Walks 公司每週提供超過 100 條路線,包括莎士比亞文學路線、作家狄更斯倫敦私房路線,以及文學倫敦酒吧散步路線。

務必要到大英圖書館去看莎士比亞第一部戲劇作品集第一對開本(the Bard’s First Folio),如此珍貴的手稿,卻公開展示,而不是包緊緊收藏入庫,十分難得。

福爾摩斯迷肯定得去福爾摩斯博物館玩,也可以找到福爾摩斯散步路線;而龐德迷,一定要去 Dukes 酒吧朝聖,作家佛萊明(Ian Fleming)把那家酒吧的馬丁尼酒,命名為 007 指定飲料。

The Duke

Photo from Flickr CC by William Murphy

此外,散步前,可下載倫敦閱讀App(London Reading App),軟體提供互動地圖版本,可指出超過四百本書書中提及的文學景點。

4. 法國──巴黎

巴黎被號稱是光的城市(The City of Light),一說燈光照亮黑夜,一說是十八世紀以來,巴黎以科學和文學照亮社會。

愛爾蘭著名劇作家兼詩人王爾德長眠於巴黎的拉榭思墓園(Pere-Lachaise),女書迷參觀後,都忍不住印唇印在墓碑上,曾引發王爾德晚輩發出聲明,要求別再印唇印,免得傷害墓碑。

王爾德墓碑

Photo from Flickr CC by Mark B. Schlemmer

美國作家海明威曾在 1920 年代,移居巴黎,住在拉丁區(the Latin Quarter),他常坐在雙叟咖啡馆(Les Deux Magots)露天餐桌用餐,也常到對街的 St. Germain 咖啡館。

 Les Deux Magots

Photo from Flickr CC by Roger Salz

法國幾位作家生前的故居,都改建成博物館,包括雨果(Victor Hugo)和巴爾扎克(Honore de Balzac),都值得參觀。另外,書迷可以選擇文學主題的旅館,像是 Le Pavillon des Lettres,這家旅館位於法國總統府愛榭麗宮附近,裡面的 26 個房間分別以 26 位偉大作家命名,並依據作家和其作品主題,來佈置每個房間。

5. 俄國──聖彼得堡

位於俄羅斯西部的聖彼得堡,建築充滿巴洛克和新古典風格,但在文學歷史卻充滿寫實風格。跟著 Peter’s Walking 的導覽行程,可以去探訪寫實主義小說《罪與罰》兇手拉斯科尼科夫(Raskolnikov)的小窩,去逛書中倒楣被殺老太婆的當舖店面,也可以去逛作家杜思妥也夫斯基晚年創作《卡拉馬助夫兄弟們》時,居住的地方。

此外,千萬不要錯過俄羅斯詩人普希金(Aleksandr Sergeyevich Pushkin)的紀念公寓及博物館,逛畢,可以到附近的文學咖啡館(Literary Cafe)用餐,當時 37 歲的普希金是吃完他的最後一餐,然後去跟情敵決鬥,卻不幸受傷而亡。

接下篇:跟著作家的腳步旅行去,全球十大城市的文學散步(下)

延伸閱讀:關於旅行中的文學風景

五十年夢想終成真──到巴黎左岸莎士比亞書店,別忘了點份「餐包依然升起」配本海明威!
小鎮圖書館的意外珍寶 近400年價值350萬英鎊莎士比亞「第一對開本」法國現身!
詹宏志:我鼓勵大家利用旅行的短暫機會,把自己變成另一種人──《旅行與讀書》專訪(上)

資料來源:National GeographicEdinburgh Pub CrawlEdinburgh Museums、Literary Pub CrawlVisit DublinLondon WalksPeter’s Walking

  • 用Line傳送