編譯/黃彥霖

慶祝美國科幻、奇幻及女性文學大師娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)的經典作品「地海」系列(Earthsea)出版 50 週年,Simon & Schuster 旗下出版社 Saga Press 日前宣佈,將替勒瑰恩精心打造兩套作品選集,其中包含有史以來最齊全的地海全集!

以 32 年創造地海世界,又等了 16 年才看到它以一套完整故事的形式出版,勒瑰恩在出版社的新聞稿中感慨地說,「作家和巫師一樣,得學會在魔法運作的時候耐心等待」。而幸運的讀者如我們,只要再忍耐一下下,就能看到這位大師的精彩作品。

2016 年 10 月先打頭陣的是兩本小說選集,重新出版的《虛幻與真實》(The Unreal and the Real,暫譯)將第一次以單冊精裝書的形式面世,同時伴隨著由 13 篇從未集結成冊的中篇小說組成的《得與失》(The Found and the Lost,暫譯)。這兩本堪稱是勒瑰恩寫作生涯以來最精華的小說選集,預計也將發行盒裝版本。目前也都已經開放預購。

新版的《得與失》(左)與《虛幻與真實》(右)。圖片截自Barnes & Noble。

新版的《得與失》(左)與《虛幻與真實》(右)。圖片截自Barnes & Noble

而重頭戲將在 2018 年秋天上場,為了慶祝地海系列第一冊《地海巫師》(A Wizard of Earthsea)的 50 週年出版紀念,Saga Press 將集合已出版的六冊《地海》系列、從未印行紙本的〈The Daughter of Odren〉,以及地海世界最早發表的兩篇短篇〈The Word of Unbinding〉和〈The Rule of Names〉,推出最終極的地海套書:《地海群集》(暫譯,The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition)。

《地海群集》是 50 年來第一次集結所有地海故事的完整版本,勒瑰恩將親自為套書寫下新的序言,並邀請擅長傳說神話題材的美國插畫大師查爾斯.費司(Charles Vess)繪製新的插圖。

多年來,「地海」系列深受讀者喜愛,勒瑰恩說有時連她自己會都感到訝異,但能夠聽到年輕的讀者告訴她「地海」是如何幫助他們面對自己人生中的難題,勒瑰恩覺得那對一個作家最好的評語。

無獨有偶,另一部一樣耗費數十年歲月寫就的作品《黑塔》(The Dark Tower),也終於將在 2017 年改編成電影上映。若電影票房收紅,《黑塔》作為貫穿史蒂芬.金大部份作品的中心世界,非常有可能接拍續集並帶起另一波電視、電影改編風潮。

勒瑰恩與史蒂芬.金的愛好者們啊,請拭目以待。

資料來源:SuvuduBarnes & NobleSimon & SchusterEW

  • 用Line傳送