編譯/Jasmine

《哈利波特》系列小說自第七集於 2007 年出版,以及電影於 2010 年上映後,《哈利波特:被詛咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child,暫譯)在 2016 年 7 月上市,應該是讓書迷在這幾年間最為振奮的消息了。只不過,正當書市仍沐浴在銷售暢旺的數字捷報,讀者也還在期盼這是否開啟另一波波特故事系列之際,J.K.羅琳(J.K. Rowling)就拋出震撼彈,明白表示哈利故事將到此為止!

這部被號稱為哈利波特第 8 集的《哈利波特:被詛咒的孩子》其實並不完全出自於 J.K.羅琳所寫,更正確的說,這 是J羅琳與英國劇作家索恩(Jack Thorne)和狄法尼(John Tiffany)所共同創作的舞台劇劇本。(細節可參考:《哈利波特8》最新故事與舞台劇同步登場,必備預習重點大整理!

這齣《哈利波特:被詛咒的孩子》的舞台劇才剛剛在 2016 年 7 月底於英國倫敦西區皇宮劇院首演,舞台劇的劇情是接續第七集《哈利波特:死神的聖物》,也就是哈利波特結婚生子後 19 年的故事,講述的是進入中年37歲的的哈利波特,將最小的兒子送進霍格華茲學院後,小兒子阿不思得背負著家族的盛名與傳統,面對所有黑暗的挑戰。

哈利波特這個名詞自 1997 年出現後,至今也快 20 個年頭,但這股熱潮似乎從未退去。即便最新出版的《哈利波特:被詛咒的孩子》並不是一本小說,還是讓它一上市就創下英國單週銷售量 10 年來的最佳記錄,開賣 3 天銷售即超過 68 萬本;在澳洲也只花 3 天就創下 17 萬本的銷售量。包含美國與加拿大在內的北美地區,銷售更是亮眼,開賣 48 小時,就已賣出超過 200 萬本。在台灣,根據中央社報導,隨著舞台劇在英國上演,七月底最後一週的預購量也比前一週增加三倍。而以上這些數字,都還沒把電子書算在內;目前《哈利波特:被詛咒的孩子》僅透過系列故事官方網站 Pottermore.com 進行銷售,而該站至今尚未公布相關銷售數字。

劇本書畢竟不是小說

劇本書一開賣市場反應熱絡,不過,各媒體的書評反應卻不似銷售一面倒。

紐約時報書評家 Michiko Kakutani 的評論算是少數的正面,她表示,即使書裡只有演員的對話,無法從劇本中得知其他情境,甚至那些令人驚歎的魔法要如何呈現,但是當她一拿到新書時,她還是無法克制的一口氣把劇本讀完。

愛爾蘭時報書評家 Sara Keating 對《哈利波特:被詛咒的孩子》則難掩失望,她說:「正因這本書並非 J.K.羅琳所寫,事實也反映出書中缺乏以往那些令人著迷的神奇魔法與咒語的奇幻表現,」她認為,哈利波特的粉絲拿到書之後,恐怕會頗為失望。

出版人週刊》的評價也不算太正面,週刊認為《哈利波特:被詛咒的孩子》並不是一本小說,書中有長達 300 多頁的對話,光看對話很難了解演員與演員之間的情緒、肢體互動,甚至他們之間如何交換咒語……等,雖說閱讀劇本書的體驗有別之前所有哈利波特的小說,但徒有台詞以及空洞的演員動作描述,實在很難想像舞台劇裡演員們如何透過表演或各種舞台效果讓魔法成真。

Harry Potter and the Cursed Child

圖片來源:Barnes & Noble

儘管各媒體書評對《哈利波特:被詛咒的孩子》的評價以負評居多,但市場的預期心態還是為低迷的書市掀起了一陣旋風。許多書店甚至舉辦哈利波特午夜新書首賣會,許多粉絲都打扮成巫婆、巫師或書中角色,大排長龍等待要搶購。

然而,不只是書籍大賣,舞台劇的門票也隨著新書上市來到另一波銷售高點,根據路透報導,這齣長達 5 小時,分上下兩集的馬拉松舞台劇,用一票難求已經不足已形容,因為直到 2017 年 5 月的所有門票皆已售罄!

此外,這股熱潮甚至還延燒到遊戲產業。近來相當爆紅手遊《Pokémon Go》的開發商 Niantic,也傳聞有可能開發類似「Harry Potter Go」的手機遊戲。

看來,即使哈利媽羅琳已經對媒體宣稱,哈利故事已經告一段落了,讀者也還沒打算這麼快想跟哈利告別。

羅琳在倫敦舞台劇首演現場,面對媒體提問未來是否還會開啟另一個故事系列時,斬釘截鐵的回答:「他(哈利波特)在這兩部舞台劇裡,走過了相當漫長的旅程,但是,我想,我們就到此為止吧……,雖然我很興奮能夠看到它(這個故事)被這樣美好的呈現出來,但就讓哈利的故事到此為止吧。」她說。

一手掌握最新哈利波特魔法世界動態

  1. 《怪獸與牠們的產地》上映預備,北美「伊法魔尼」魔法學校四學院現身!
  2. 《哈利波特8》最新故事與舞台劇同步登場,必備預習重點大整理!
  3. J.K.羅琳推出全新短篇故事,後哈利波特魔法時代來臨!
  4. 讀完故事你都沒懷疑過這些細節?J.K. 羅琳最新公開的三個哈利波特秘密

資料來源:Publishers WeeklyTelegraphReutersGuardian中央社/三立新聞中時

  • 用Line傳送