The following two tabs change content below.

文/陳昱昊

「Open Book,就是打開書、就是開卷,我們回來了!」台灣專業書評網站Openbook閱讀誌的協會長莫昭平愉悅地在台上宣布,2017年12月2日在華山文創園區盛大舉辦的第一屆「Openbook好書獎」頒獎典禮吸引作家、出版業人士、愛書人等逾兩百人共襄盛舉,其中更邀請台灣小說大家王文興先生、知名作家暨中央社董事長劉克襄先生、台北市立圖書館館長洪世昌先生等列席頒獎,令典禮額外添上光彩。

去年的出版書界鬱鬱悶悶,少了迸放、綻露光芒的舞台,並非書市沒有佳作,相反的,就是因為每年都有許多令人驚豔的好書出版問世,但創立於1989年的「開卷好書獎」在諸多壓力之下,去年正式宣布停辦。

因此之故,《開卷》的歷屆主編莫昭平、李金蓮、周月英秉著對書的熱情與堅持,決定跳出體系,轉型為數位平台成立Openbook閱讀誌,本著初衷續辦好書獎,承繼開卷的精神及累積的信賴,建立接在終點後的新起點。

「我們不是新生的小嬰兒,我們是近二十九年的開卷。」莫昭平自信滿滿地道,當然跨至數位媒體面臨更多挑戰,但她相信過往的經歷與各界給予的好評能讓Openbook不僅站穩腳步,更迎向有新格局與高度的策略布局。從擴大年度好書的舉辦規模以及與媒體合作的國際論壇、邀請閱讀大使提倡全民閱讀、成立教育交流性的出版學院⋯⋯等。

是全新開始,也是強勢回歸!首屆Openbook好書獎頒獎典禮側記

左起:劉克襄、王文興、王榮文
Photo Credit: Openbook

視界外的故事,翻譯後的美好

年度好書的獲獎在外國作者們眼中視份遠渡重洋的驚喜,無法來台領獎的作者如《樹之歌》作者大衛.喬.哈斯克;《東京本屋紀事》的吉井忍等都錄製獲獎感言影片給好書獎,而被譽為科技界佛洛伊德的雪莉.特克也以《在一起孤獨》獲獎,不僅為她的「科技與人」系列三部曲畫下完美句點,更洋灑寫了三千字的得獎感言請出版社代為轉達,內容提及現代社會藉由科技的冷漠來逃避人與人之間交流情感的可能,這是需要被打破並且重啟的。

年度好書的翻譯文學類與美好生活類別題材廣泛,有橫掃各大書獎且改編電影《異星入境》的《妳一生的預言》;接露飲食歷史與帝國風貌的《飲食與料理》;《老雜時代》關於小雜貨店的人文探訪;關懷台灣老人長照政策與健保浪費的《在宅醫療》;以及親寫身邊勞工環境與工地生態的《做工的人》⋯⋯等。

多元題材卻同直指一個我們少為想像的世界,彷彿在我們視界之外,卻真實在發生的故事。《做工的人》作者林立青受獎致詞時提到,擁有權柄的人往往能發言權定義「尊嚴」,而這本書卻是道出在這些定義之外的真實,這與《牠鄉何處?》作者黃宗潔所說的略有相似:「教育沒有告訴我們其他生命正在發生什麼事,而藉由書本,我們才可以帶新的世界到讀者面前翻開。」

寓教於樂的童書,大小皆宜的寓言

童書與青少年圖書獲獎不只需要平易近人的文字或圖像,能讓小朋友在閱讀中成長,另一方面卻也能讓伴讀的大人也獲得啟發。如《小狼不哭》關懷兒童憂鬱症的問題,而《簡愛,狐狸與我》則是談及青少年成長時的孤獨與校園霸凌,將「真實世界」的問題呈現給青少年讀者反思。

另一方面,寓教於樂的《你在想什麼?》與《最高的山.最深的海》在知識與啟發性上不僅趣味更用心處理孩子關心的自然科普議題,亦加入了親子師生互動的對話性,讓閱讀成為成長教育中多面向的溝通管道之一。

台灣繪本大師幾米新作品《同一個月亮》亦獲此獎,上台時他笑稱,其實自己的繪本一直以來都被視為一種特例,好像他使用的孩童的創作方式來講大人的故事,但事實上,該書出版大塊文化董事長郝明義同台領獎時既讚許又惋惜的評價幾米:「二十年來,他的主動性極高,不像是有些作家被編輯催稿,他總想用繪本作更多嘗試,也因此在這類別上格外孤獨。」,他們都認為「繪本」不該指定為在童書區,他與文字相同是一種表述呈現的訪法方法,無關乎成人與否

是全新開始,也是強勢回歸!首屆Openbook好書獎頒獎典禮側記

得獎者合照
Photo Credit: Openbook

文學傳承,台灣歷史

從王文興老師手上接過中文創作的年度好書獎,應該是許多作家夢寐以求的宿願。許多作家感言時都不忘打趣地說,一圓學生時期沒辦法上王老師課的遺憾。

台灣是華文出版最自由民主的指標,這次的中文創作中以台灣歷史為主題脈絡的書籍蔚為風潮,如巴代的《浪濤》重現牡丹社事件現場的想像與背景,《同志文學史》與《文藝春秋》則是從文學上去一步步探討並檢視台灣文學的發展,紀大偉與黃崇凱兩位作者都感謝台灣一路上文學努力,從戒嚴時期至現當代的作家與出版人:「這個獎是屬於大家的!」

而另一個注目點則是在今年引起全台關注的《房思琪的初戀樂園》亦獲頒年度好書獎,內容雖血淚近乎殘忍卻同時又優美與精確,而代領獎的編輯張蘊方年輕卻深刻地對滿堂文字重度使用者說:「文學的價值是可以被拆解並且反覆檢視的。」評審本來雖憂心焦點被八卦輿論模糊,但最後決議以客觀公正的「好書獎」堅持,不因為逃避新聞渲染而放棄禮遇優秀新作家的機會,一如復辦Openbook的初心。

得獎者感言及專訪:

  1. 【影音專訪】林奕含:當你閱讀時感受到痛苦,那都是真實的;當你閱讀時感受到了美,那也都是真實的
  2. 《做工的人》林立青:關於寫作──理解人性的方式,以及創作的原因
  3. 要修復破損的關係,我們需要粗糙、跌跌撞撞的真實對話。《在一起孤獨》

延伸閱讀:

  • 用Line傳送