The following two tabs change content below.
Waiting

Waiting

at Waiting:上山頭,拚書影
Waiting,本名劉韋廷,曾獲某文學獎,譯有某些小說,曾為某流行媒體總編輯,近日常以「出前一廷」之名於部分媒體撰寫電影相關文章。個人FB粉絲頁:史蒂芬金銀銅鐵席格

編譯/Waiting

相信我們都曾有過上圖書館的經驗。對喜好閱讀的人來說,說不定還考慮過要當個圖書館員,幻想著一面讀書,一面坐在櫃檯後方幫民眾處理借書事宜,以及推著書車穿梭在一面面書牆之間的生活景象。

但就如同這世上的所有職業一樣,在沒有實際接觸過的情況下,只是仰賴幻想,總不免會與現實有著極大差距。不過,先別讓我們把問題看得如此嚴肅。2015年創立的文學網站LITERARY HUB,在前陣子列出一份「五十名虛構的圖書館員」名單,挑選媒介包括小說、電影與影集,甚至還有在短劇或MV中登場的角色。這份清單並沒有明確的挑選準則,主要其實只是出自好玩而已。接下來,我們則為你挑出名單中的部分角色,稍為介紹一下他們在作品中的形象,看看這些虛構的圖書館員角色,是否也曾讓你留下深刻印象。

《風雲人物》:瑪麗.哈奇(Mary Hatch)

1946年的經典電影《風雲人物》,是一則具有狄更斯《小氣財神》影子的故事,改編自Philip Van Doren Stern的短篇小說〈最好的禮物〉(The Greatest Gift)。故事描述與人為善、光明磊落的主角喬治,因為遭人陷害而陷入身敗名裂的危機,最後打算自殺以拯救公司及家人。就在此時,天使下凡勸阻他做出傻事,並讓他看到了這世上若是不曾有他,他所珍愛的家人與朋友將會有多麼不同的命運。

在這一段情節中,原本身為喬治妻子的瑪麗一角,在這世界上若是沒有喬治的情況下,則會變成一名孤獨終老的圖書館員。在這部電影裡,圖書館員版本的瑪麗一角被塑造成極為古板的那種樸實無華且枯燥的單身形象,其實也相當程度地反映出了這部電影上映當時的社會刻板印象。

「哈利.波特」系列:厄瑪.平斯(Irma Pince)

在「哈利.波特」系列中,厄瑪.平斯是霍格華茲的圖書館員,書中描述她是個身材瘦削、個性易怒,看起來就像隻營養不良的禿鷹的人。

雖然她在書中的形象極為嚴厲,但只要仔細觀察細節,便會發現她的所有嚴厲,其實大多出自於亟欲好好保護書本的心態。如果從《哈利波特:鳳凰會的密令》一書中的段落來看,要是愛書的你看到有學生在圖書館中談情說愛,還一面吃巧克力一面翻書,應該也會覺得生氣吧⋯⋯

《愛的故事》:珍妮佛.卡瓦拉利(Jennifer Cavilleri)

《愛的故事》最早由艾立克.席格撰寫為劇本,後來因受到他人建議,而先改寫為小說發行,並在上市後順利成為暢銷書,最後則實現作者初衷,被改拍為後來被譽作史上最浪漫電影之一的同名作品。

女主角珍妮佛.卡瓦拉利最初登場時,是在圖書館打工的圖書館員,個性直率,說話甚至還有些毒辣。由於出身豪門的男主角前往借書,因而使兩人結識,並展開了一場由於社經地位差距所展開的苦戀。

〈圖書館警察〉:亞德莉雅.羅爾茲(Ardelia Lortz)

史蒂芬.金的中篇小說〈圖書館警察〉,收錄於《午夜4點》一書中。故事描述主角山姆因為工作需要,前往市立圖書館借書,但卻在不知情的狀況下,落入了超自然怪物所佈下的陷阱裡。

故事中的怪物透過吸食他人的恐懼為生,曾化身為圖書館員亞德莉雅.羅爾茲,一度利用改編過後的駭人童話與海報使兒童受到心理創傷,藉此飽食一番。後來這個橋段還曾一度被喜愛史蒂芬.金作品的日本漫畫家浦澤直樹於他的知名作品《怪物》中加以引用。

《冷戰諜魂》:莉茲.戈德(Liz Gold)

約翰.勒卡雷的《冷戰諜魂》是間諜小說史上的經典名作,書中的女主角莉茲.戈德是一名抱持著理想主義的共產黨員,在倫敦的某間圖書館裡工作。

這個角色在電影版中被改名為南.派瑞(Nan Perry),雖然勒卡雷還挺喜歡這部電影,但也曾在訪談中針對電影表示,書中這個角色原本是個猶太人,但出於他不清楚的某些原因,在改編成電影時,製作單位就是不允許這個角色是個猶太人,因此做出了身分上的改編。

《掉進一本好書裡》:柴郡貓(The Cheshire Cat)

《掉進一本好書裡》是「周四.夏」系列小說中的第二集。在這個系列裡,由於世界觀設定讀者可以進入書中世界,因此需要有著主角周四.夏所擔任的文學警探這種職業,負責防止讀者自行竄改書中情節。

而在這部有許多文學角色登場的小說裡,在巨大圖書館中擔任嚮導的正是柴郡貓一角。不管怎樣,有貓就是加十分,貓咪咖啡館可以吸引那麼多人,相信貓咪圖書館自然也沒問題。

《時空旅人之妻》:亨利.狄譚伯(Henry DeTamble)

《時空旅人之妻》書名中的「時空旅人」亨利.狄譚伯,是個患有慢性時間錯位症的圖書館員,會無法控制地穿梭時空,因而曾以各個年紀在女主角克萊兒生命的不同階段中出現。

對亨利來說,他是在二十八歲那年,於圖書館工作時首度與克萊兒見面。但對克萊兒來說,則早在六歲的時候,便已見過年紀更大的亨利。

雖然大家應該都覺得圖書館員的上班時間應該頗為固定,但對《時空旅人之妻》中的克萊兒而言,這份職業可不能保證丈夫每天都會準時下班回家⋯⋯

《刺激1995》:布魯克.哈特蘭(Brooks Hatlen)

《刺激1995》改編自史蒂芬.金《四季奇譚》中的中篇小說〈麗泰海華絲和蕭山克監獄的救贖〉,是無數影迷心中的雋永經典,更在知名電影網站IMDB長年佔據影史評分排行榜的第一名寶座。

在電影中擔任監獄圖書館員一職的是年邁的囚犯布魯克.哈特蘭。雖然他在原著小說中所佔的篇幅約莫只有一頁左右,但在電影裡則讓所有觀眾都印象深刻,對於電影主題及兩名主角的處境有著相當明確的影響。

《玫瑰的名字》:約爾格修士(Jorge of Burgos)

安伯托.艾可的經典名作《玫瑰的名字》,描述了一連串發生於修道院中的命案,透過推理小說的形式,玩出了各式各樣與「知識」這件事有關的複雜內容。

書中負責管理圖書館的約爾格修士,在這部與「知識」息息相關的小說中,自然扮演著極為重要的角色,光是盲眼圖書館員這樣的衝突設定,就值得讓你多加注意這個角色。

《海邊的卡夫卡》:大島先生

村上春樹的《海邊的卡夫卡》一書,有著一個叫做大島先生的圖書館員的角色。這個角色的個性沉穩,擁有豐富學識,雖然以「先生」稱呼,其長相、穿著與行為也均與男性一樣,但在生理上卻是女性。

特別的地方在於,他除了在心理上自居為男性之外,同時也是一名男同性戀。就這點來說,大島先生這個角色,相信也是不少讀者首度知道「跨性別男同性戀」,也就是簡稱為「跨GAY」這樣的一種性別認同吧。

以上的圖書館員,就是那份名單與小說作品有關的部分角色。不知道你對這些虛構的圖書館員有何看法?又或者是否也有一些你自己認為理應排上名單中的好角色呢?

資料來源:

50 Fictional Librarians, Ranked

現實中很強的圖書館員們:

  1. 美國有八成中學生分不清新聞和廣告──圖書館員挺身力抗假新聞與不實資訊!
  2. 被地方軍隊扣留、跌斷腿裝義肢,都只是為了讓偏鄉孩子讀書──索里亞諾和他的驢子圖書館
  3. 他們每年公布最常被人檢舉的禁書,然後⋯⋯邀請大家一起來讀!?

延伸閱讀:

  • 用Line傳送