The following two tabs change content below.

編譯/愛麗絲

《冰與火之歌》戲劇早已播畢,但如今那白雪皚皚的凜冬,可能有截然不同的結局。

日前《冰與火之歌》作者喬治 R.R. 馬汀(George R.R. Martin)參與母校西北大學(Northwestern University)畢業典禮、並獲頒榮譽博士學位。「這一切都非常令人欣喜,」馬汀在接受採訪時說道,「從西北大學獲得這樣的榮譽,實屬榮幸,我曾於西北大學就讀……意識到那居然是半世紀前的事了,確實令我震驚。」半世紀以來,馬汀的職業生涯包括作家與編劇領域——其小說改編的 HBO 戲劇,在全球蔚為風潮。

「那改變了我的生活,大致上是正向的改變——儘管回想起來,我希望當時自己出版書籍的速度,能領先於影劇改編的速度,」馬汀說道,「當他們開始改編《冰與火之歌》系列時,我已有四本書付梓,而第五本在影劇開播時出版了……我從沒想過他們會趕上我,但他們做到了。他們追上並超越了我!這讓影劇朝不同方向發展,我還在寫這本書,讀者未來會看到我撰寫的結局。」

幾十年來,馬汀一直都在說故事——從替一起在新澤西州貝永市長大的玩伴們編寫、銷售甚至表演怪物故事開始。「我會寫些兩三頁的小故事,手寫在從筆記本上撕下來的紙上,」馬汀憶起過往, 「我在他們購買後讀故事給他們聽……包括模仿狼人嚎叫等戲劇效果,我以五美分的單價出售故事連同這些『套裝表演』。」

馬汀的小生意一直很受觀迎,直到他的一位客戶開始做有狼人的惡夢。「他媽媽來找我媽媽,後來我媽告誡我:『別再嚇唬其他孩子了!』」馬汀兜售故事的生意便隨之告吹。

馬汀大叔寫故事的起點或許從狼人嚎叫開始,而故事裡的元素,部分取材自親身經歷。

在西北大學就讀期間,馬汀親身體驗 1967 年芝加哥有史以來最大的一場暴風雪。 校園被雪覆蓋,暴風雪侵襲後,幾乎一切都冰封結凍。 「當時不得不在宿舍與其他建築入口間挖壕溝,」馬汀回憶道,「這就像第一次世界大戰的戰壕系統,只不過它不是由泥土,而是以雪製成的。在這個戰壕里,牆壁比你的頭還高呢!」

多年後,當時的暴風雪經歷影響了馬汀在《權力遊戲》世界中,描寫令人生畏的凜冬和高牆的方式。「如果你是作家、小說家,你會把生命裡所有經歷都歸檔。發生在你身上的一切——無論是好的、壞的、令人心碎的、創傷的、愛、或者死亡。」馬汀說道。

談及成名代表作《冰與火之歌》,馬汀笑稱自己對這系列作品的感情相當複雜。「我想是比爾.莫瑞(Bill Murray)說過,如果你夢想成名和發大財,請先以賺取財富為目標。名氣絕對是一把雙面刃。但自 1991 年以來,我一直在寫關於維斯特洛七大王國的故事,我喜歡講述關於它的故事,也還有更多的故事要說。」

儘管一如既往地,馬汀還無法告訴讀者,新作預計出版的日期,「我不會對我什麼時候完成做任何預測,每次我這樣做的時候,都在網路上被視為『承諾』,然後在我錯過最後期限時,迫不及待地將我釘在十字架上。我只想說,我充滿希望。」

資料來源:

  1. George RR Martin Talks Northwestern, Writing and ‘Game of Thrones’
  2. George R.R. Martin says ‘Game of Thrones’ books will have different ending than TV show

凜冬將至,小心陷溺:

  1. 逃避雖然可恥但有用?《冰與火之歌》續集與《魔戒》創作背後的故事
  2. 【一週E書】凜冬將至,小心陷溺。《冰與火之歌》
  3. 冰與火之歌20週年,馬汀大叔親自送上新書大禮(但不是你想的那一本)
  • 用Line傳送