The following two tabs change content below.

犁客

每天半夜走進文字荒田耕作的莫名其妙生物,雜食亂栽,還沒種出一顆果實,已經犁整下畦荒地。

文/犁客

肯尼斯布萊納執導的《尼羅河謀殺案》上映了。

倘若你對布萊納幾年前的《東方快車謀殺案》印象不錯,那麼看完《尼羅河謀殺案》的感想大概也不會差;如果你喜歡布萊納在《東方快車謀殺案》的表現(不管是導演還是演出),那麼大約也蠻容易喜歡他在《尼羅河謀殺案》的表現(反正他演的都是個鬍子很有型而且不夠胖的白羅);如果你喜歡某個時代氛圍的美術佈景及服裝,這兩部電影應該都能讓你看得蠻開心;如果你喜歡蓋兒加朵(誰不喜歡呢?),那就去看《尼羅河謀殺案》吧──蓋兒加朵當然不是用來判斷電影優劣的好標準,不過如果你進戲院的原因是她,那大家都會理解。

只是如果你進戲院的原因是「燒腦」之類宣傳用語,那看完不管上述哪一部大概都不會太滿意。你可能被蓋兒加朵搞得目眩神迷,但這和情節燒腦一點關係也沒有。

當然,你會認為,這兩部電影改編自阿嘉莎克莉絲蒂的小說,原著已經是幾百年前的作品了,以現今標準來看不夠燒腦是很合理也很合邏輯的。

但你這樣的認為其實不合理也不合邏輯,同時不符合事實。

「原著是幾百年前的作品」講得誇張了點,不過這兩個故事的原著初版日期的確都已經接近九十年前──《尼羅河謀殺案》出版於1937年,《東方快車謀殺案》出版於1934年。只是出版得早不代表不燒腦──不信你可以試試原著──這兩個故事其中一個開創了某種推理子類型,另一個在同時讓場景具備移動及孤立特色並發生連續殺人案,倘若你事先沒聽說過這兩個故事,現今初讀的感覺仍會與近百年前的英美讀者一樣,充滿訝異。

克莉絲蒂作品的敘事語調和節奏或許讓你感受到它們的創作年代,但故事情節現在仍然生猛有力;不然建議你試試她的《一個都不留》,就算你沒察覺到後續有多少作品從這個故事裡取經致敬,也會被故事後半及結尾的處理方式嚇到。

對。克莉絲蒂大嬸看起來脾氣不壞,但在小說裡殺起人來可是俐落得很。

其實,這幾部作品都已經不只一次被搬上大小銀幕,改編佳作不少,這回的電影看起來不夠燒腦,其實是布萊納沒用對方法,而這種失誤,連克莉絲蒂和蓋兒加朵都難以拯救。

但幸好,我們還有書可以讀。

克莉絲蒂作品展」裡蒐集了克莉絲蒂的原著,包括一百二十週年誕辰時從所有作品裡精選出來的十二本書目,上面提到的幾本都在這十二本裡。想快快了解克莉絲蒂,這十二本是極佳入門,假若對其他作品也有興趣,就更別放過這次機會。

▶▶看看【謀殺天后 阿嘉莎·克莉絲蒂,暢銷經典全系列電子書展

▶▶看看最新上架的電子書!

延伸閱讀:

  1. 你一開始會不大明白這個故事要說什麼
  2. 看別人把事情搞砸了我們會很爽
  • 用Line傳送