【果子離群索書】因為小說家寫得跟真的一樣,一定知道很多祕辛:《叛國者》
Photo Credit: Unsplash

【果子離群索書】因為小說家寫得跟真的一樣,一定知道很多祕辛:《叛國者》

讀李志德《叛國者》。這部長篇小說是涉及兩岸政治情勢的諜報小說,以真有其事的「少康專案」為題材。

「少康專案」是兩岸最高層級間諜案。台灣軍情局(國防部軍事情報局)1990 年起策反兩位中國人民解放軍高階軍官為間諜,獲取軍事機密,這兩人是「少康一號」邵正宗/總後勤部大校(按:大校是解放軍的校官軍階,位於少將和上校之間)、「少康二號」劉連昆/少將。其中最主要的間諜角色是劉連昆,活動期間直到1999年遭中共逮捕為止。

儘管情報組織最終被破獲,最後行動失敗,但畢竟事關機密,事件本末並未公開──但也不完全是祕密,因為有個關鍵人把它寫出來且出版成書,記者李志德就以此為本,透過採訪相關人士,蒐集資料,再輔以虛構、想像、推演,寫成好看的小說。

叛國者》運用小說手法,描述兩岸三地情報員、間諜、連絡人等人的工作細節與心路歷程,以及國共之間情報角力的內幕。他並未寫成新聞報導或報導文學。以報導形式撰稿恐有心無力,畢竟對岸的人物採訪不到,事件經過就算真相還原,相關人物的心境也不好掌握。這是他以記者身分寫成的第一本長篇小說,幸好寫成小說,而非原先設定的報導,報導不缺他寫,但這樣的小說卻只有他能寫。(相反的,同為記者出身的李桐豪寫圓山飯店,從最初受委託的小說,改為傳記──幸好沒寫成小說。)

說《叛國者》有所本,所本的,是龐大為的著作。龐大為是前台灣軍情局第六處副處長,也是「少康專案」的執行者,首次深入虎穴與劉連昆接頭的,就是他。

龐大為退休後,撰寫《情報作戰參考》一書,因泄露機密被判刑一年半,緩刑四年,緩刑期間他又出版回憶錄《台灣軍情局高官回憶錄──情報札記》,披露他當年潛入中國,策反劉連昆等內幕,遭最高法院判處有期徒刑三年半。

李志德寫《叛國者》小說,資料或來自前述的出版物,或透過各式可公開或不可說的管道,另外家學也有助力,李志德的父親是情報局的解碼員。這樣的小說,虛虛實實,身為讀者,如何區別真假?如何參照小說與史實,對應小說所影射的人物?建議專心讀小說就好,事後再參考資料,查查怎麼回事。

讀者有時候會很好奇,想要對號入座,因為認定小說家寫得跟真的一樣,一定知道很多我們不知道的事情,只是他用小說的形式發表,避免很多爭議。

小說這個形式很奇怪,有些作品看起來不是小說,卻被歸類為小說,像《拒絕聯考的小子》,從出版以來一直被當作吳祥輝的故事宣傳,不知何時起在出版書目裡變成了小說,像朱天心《漫遊者》,以父親朱西甯過世為主題,怎麼看就是散文,但也歸類於小說。

或許小說這個形式比較方便,進可攻,退可守。

作家寫作,有時牽涉到敏感話題,不想讓人家對號,為了避免糾紛,避免麻煩,所以使用小說寫作,而非散文或報導。有時加入一些想像,一些虛構,便名正言順變成小說,像張愛玲寫《小團圓》,很多人就要去對號連連看,什麼人是什麼人?想從中看到許多八卦和秘密。

叛國者》寫諜對諜的故事,諜對諜有兩邊,作者一次要處理兩邊,每一邊都有好幾個牽涉的人物,他要寫這些間諜的行動,也要寫他們的心動──是什麼原因讓他們動了心,願意背叛國家成為間諜?他們也有徬徨的時刻,也有矛盾的心結。另一方面,策反人家的情治人員,同樣有公私兩難的為難,有公私不分的尷尬,有慾念,有私心,不是公忠體國一句話就可概括。這些鋩鋩角角只能以小說形式來交代。

叛國者》以人物分章節,據自述,記者的他,長於描述事件,寫人物較不拿手,因此這本書初稿寫得像紀實報導,後來改以人物為主線,打通了任督二脈。但以人物為主,出場者一多,某些情節又難免重覆,致使結構顯得蕪雜,節奏易被打斷,經過再三琢磨,才以如今面目呈現。

台灣推理小說的寫作土壤還不夠豐沃,間諜小說更是貧瘠,是以《叛國者》一書既出,頗受矚目。雖然不敢過度期待李志德成為台灣的勒卡雷,但是很期待持續朝這方向創作,畢竟這類題材很少人能寫。

※專欄內容為作家個人創作,不代表本站立場

間諜:

  1. 「我們這樣白白被壓迫幹嘛?中國就是個太好的題材啊。」──專訪《叛國者》作者李志德
  2. 《冷戰諜魂》被當成真實爆料,「前間諜」勒卡雷百口莫辯覺得悶

延伸閱讀: