文／犁客 「一個很認真、從零開始學法文的台灣成年人，讀個一年多，可能可以讀原文的《小王子》；讀個三、四年，可能可以讀卡繆──我說讀得很認真哦。」吳坤墉說，「但是想讀《追憶似水年華》的原文，他可能要有十多年閱讀法國文學的習慣，才有辦法進入普魯斯特的文風、理解他的長句或高級酸。」 翻譯被譽為20世紀現代…
文／犁客 很多人不喜歡自己有「拖延症」──心裡明明知道該做什麼、答應了老闆主管爸媽親戚朋友另一半或小孩說自己會做什麼，但就是一直沒去做，那事不見得很難很麻煩，只是搞不懂為什麼自己一想到要面對它就會自動把念頭轉到其他方向。 因為搞不懂自己為什麼要這麼拖，所以幫助大家解決自己拖延症的書不少；而因為很多人…
文／犁客 目前日本的年號是「令和」，2019年5月1日開始使用，上一個年號「平成」則隨明仁天皇在2019年4月30日退位而結束──明仁當時主動提出「生前退位」，讓眾人相當訝異，還為了這事特別弄了僅適用於明仁的《天皇退位特例法》，而接班的德仁上工半年就遇上新冠肺炎，會不會覺得自己很衰？（爸～你甩了什麼…
文／犁客 「其實大學的時候，我最常被問的就是『你讀歷史系？那你將來要做什麼？去當老師喔？』，唯一一個例外是我外婆；外婆小學都沒畢業，只會寫自己的名字，但一聽到我念歷史系，她非常開心，說念歷史系超級棒的，我想說怎麼會這樣？結果她跟我說歷史系可以賺大錢啊，我心想不對吧外婆妳是不是誤會了什麼？」神奇海獅笑…
文／犁客 俗話說「智者千慮，必有一失，愚者千慮，必有一得」，乍聽之下好像在叫聰明人別想太多（想太多反而「必有一失」啊啊啊）但笨蛋應該盡量多想一點（要想很多才能「必有一得」嗚嗚嗚），但事實上不是這個意思──這話沒有叫人家「少想一點」的意思，它大抵還是鼓勵大家說話做事時多想一點，只是指出，就算是個思慮周…
文／犁客 大家都知道中國實行過「一胎化」政策──這個後來造成中國男女比例嚴重失衡（因為重男輕女的關係，既然只能生一胎，很多家庭就只想要男嬰，如果生出來的是女嬰就會「處理」掉）、沒報戶口的「黑孩子」大量增加（因為如果多生一個，報了戶口得繳罰款，乾脆不報；可是這樣就會讓這孩子沒有社會身分，教育、醫療、工…
文／犁客 1979年上映的電影《異形》，在近四十年後發展出系列電影、漫畫、小說，以及衍生影集，原指「外來者、外國人」或者「外星人」的英文單字「alien」，現在幾乎變成「異形」這種外星生物的代名詞。 雖然包著科幻外衣，但從第一部《異形》電影是不折不扣的恐怖片，場景不是鬧鬼的豪宅而是封閉的太空船，恐怖…
文／犁客 「因為我第一次當理事長，在旁邊等很久等著被cue，」因為主持人一時閃神漏了致辭環節，首次擔任理事長的哲儀一接過麥克風就自己玩笑，「結果居然就跳過了？」 2025年9月20日舉行的台灣推理作家協會第二十四屆年會，上午是協會成員會議，下午照例有免費開放參加的公開講座及「台灣推理作家協會徵文獎」…
文／犁客 如果你覺得古代埃及的神祕讓你充滿好奇，如果你覺得古希臘的神話讓你心醉神迷，如果你覺得古羅馬的偉大讓你很想要親臨當年時空實地感受，那麼身處現代，你該去的地方或許不是埃及、希臘和羅馬，而是大英博物館。 金字塔當然在現在的埃及，帕德嫩神殿當然在現在的希臘，羅馬競技場當然也在現在的羅馬，但除了這些…
文／犁客 中國清朝的時候，五世達賴喇嘛應邀到北京見了順治皇帝，互贈尊號，幾年之後，五世班禪接受了康熙贈予的尊號，自此確立清朝政府承認達賴、班禪在西藏的政治及宗教領袖地位，每次轉世會再來一次這個贈予儀式。雍正時期，正式設立「對藏大臣」負責與西藏相關的事務，不過辛亥革命之後，雖然推翻了清朝的中華民國政府…