【一週E書】我們想的每件事都有用:《不要再怪自己想太多》

文/犁客 俗話說「智者千慮,必有一失,愚者千慮,必有一得」,乍聽之下好像在叫聰明人別想太多(想太多反而「必有一失」啊啊啊)但笨蛋應該盡量多想一點(要想很多才能「必有一得」嗚嗚嗚),但事實上不是這個意思──這話沒有叫人家「少想一點」的意思,它大抵還是鼓勵大家說話做事時多想一點,只是指出,就算是個思慮周…

【一週E書】一項催生跨國孩童販售產業的政策,與一對雙胞胎:《竹林姊妹》

文/犁客 大家都知道中國實行過「一胎化」政策──這個後來造成中國男女比例嚴重失衡(因為重男輕女的關係,既然只能生一胎,很多家庭就只想要男嬰,如果生出來的是女嬰就會「處理」掉)、沒報戶口的「黑孩子」大量增加(因為如果多生一個,報了戶口得繳罰款,乾脆不報;可是這樣就會讓這孩子沒有社會身分,教育、醫療、工…

【一週E書】這本書不像電影裡的異形那麼恐怖,但提及比《異形》電影更恐怖的現實

文/犁客 1979年上映的電影《異形》,在近四十年後發展出系列電影、漫畫、小說,以及衍生影集,原指「外來者、外國人」或者「外星人」的英文單字「alien」,現在幾乎變成「異形」這種外星生物的代名詞。 雖然包著科幻外衣,但從第一部《異形》電影是不折不扣的恐怖片,場景不是鬧鬼的豪宅而是封閉的太空船,恐怖…

類型小說、純文學以及影視的邊界與跨界──2025台灣推理作家協會年會暨徵文獎頒獎典禮

文/犁客 「因為我第一次當理事長,在旁邊等很久等著被cue,」因為主持人一時閃神漏了致辭環節,首次擔任理事長的哲儀一接過麥克風就自己玩笑,「結果居然就跳過了?」 2025年9月20日舉行的台灣推理作家協會第二十四屆年會,上午是協會成員會議,下午照例有免費開放參加的公開講座及「台灣推理作家協會徵文獎」…

【一週E書】那裡沒發生什麼怪怪的事才奇怪吧!

文/犁客 如果你覺得古代埃及的神祕讓你充滿好奇,如果你覺得古希臘的神話讓你心醉神迷,如果你覺得古羅馬的偉大讓你很想要親臨當年時空實地感受,那麼身處現代,你該去的地方或許不是埃及、希臘和羅馬,而是大英博物館。 金字塔當然在現在的埃及,帕德嫩神殿當然在現在的希臘,羅馬競技場當然也在現在的羅馬,但除了這些…

【一週E書】因為他是個普通旅人,所以會撞見某些沒能隱藏的真相:《過境》

文/犁客 中國清朝的時候,五世達賴喇嘛應邀到北京見了順治皇帝,互贈尊號,幾年之後,五世班禪接受了康熙贈予的尊號,自此確立清朝政府承認達賴、班禪在西藏的政治及宗教領袖地位,每次轉世會再來一次這個贈予儀式。雍正時期,正式設立「對藏大臣」負責與西藏相關的事務,不過辛亥革命之後,雖然推翻了清朝的中華民國政府…

【一週E書】本來能買一棟房子,現在連摩托車都買不起:《從鬱金香到比特幣的狂歡與泡沫》

文/犁客 16世紀時,土耳其君士坦丁堡是往來歐亞兩洲的行商聚集所在,這些商人到各地賣東西時,也把君士坦丁堡的鬱金香帶了過去;到了17世紀,鬱金香成為歐洲人──尤其是有錢人──的心頭好,鬱金香的花型本來就好認好看、簡約高雅,而且它來自異國,並不便宜。 有拿得出錢的人願意買某種產品,經營相關生意就有利潤…

【一週E書】它不是終結人生的暴力,而是完整人生的溫柔:《死亡可以是溫柔的》

文/犁客 很多人不知道的《格列佛遊記》第三卷(大家比較熟的〈小人國〉和〈大人國〉分別是一、二卷,這部遊記其實總共有四卷)裡頭,出現過一種角色,叫史多寶(struldbrugg)。史多寶的外貌和一般人沒什麼不同,只是出生時左眉上方會有個明顯的紅點,隨著年紀漸長慢慢轉黑;除了這個外形上的特徵之外,史多寶…

「我通常譯完一遍之後要從頭再來一遍。」專訪《時光庇護所》譯者李靜宜

文/犁客 「我通常會把結尾留在最後;」李靜宜表示,接到翻譯委託時,自己不會先讀完全書才決定是否接案、開始翻譯時也不會先把整本書讀完,因為,「這樣,我自己就會有動力因為想知道結局所以一直譯下去。很自虐的方式,我覺得這招對我很有用。」 李靜宜是「東美出版」總編輯,也是得獎譯者,譯作跨度極大,從暢銷書《追…

【一週E書】不想認為這世界滿是黑暗,就該學習怎麼直視怪物。《你不再是我父親》

文/犁客 2020年,法國一名男子因為在超市偷拍女性裙底而被逮捕──事實上,這名男子十年前就曾經因為類似行徑(當時的案發地點在巴黎)被發現,遭罰一百歐元;不過,2020年這次沒這麼簡單了事,因為警方隨即在這個名叫多明尼克的男子電腦設備裡發現大量裸露照片及影片,但這些照片和影片絕大多數不是女性底褲的偷…