文╱譚光磊(光磊國際版權公司創辦人) 原刊載於譚光磊Facebook,已獲授權轉載 《A.J. 的書店人生》今年夏天,獻給所有愛書人最溫柔美好的禮物:一個脾氣古怪的書店老闆、一本價值連城的愛倫坡詩集、一個來路不明的女棄嬰、一個不屈不撓的出版社女業務,他們在一座與世隔絕的寧靜小島上相遇,並改變了彼此的命運。 這就是《A.J. 完整文章
Photo from Flickr CC by Robert 原刊載於譚光磊Facebook,已獲授權轉載 隨著 HBO 影集《冰與火之歌》的熱播,喬治.馬汀儼然成為當代最重量級的奇幻小說作者。不過這套書/劇吸引人之處,並非華麗的特效和魔法,而是殘酷寫實的人性,無論高貴還是醜惡,都用直白赤裸的手法呈現出來,加上出人意表的劇情轉折,宛如一齣超好看的歷史宮廷劇。完整文章
原刊載於譚光磊Facebook,已獲授權轉載 五月底,我和同事去紐約參加美國書展,順便拜訪客戶,其中最讓我引頸盼望的,就是和新客戶 Friedrich Agency 的會面。這家公司的創辦人茉莉.斐利奇(Molly Friedrich)是業界的傳奇人物,曾發掘法蘭克.麥考特的《安琪拉的灰燼》,代理普立茲文學獎得主珍.史邁利的《千畝田》(A Thousand 完整文章
Photo from Flickr CC by Nic McPhee 身為圖書版權代理人,我們主要的業務是把外文精彩好書介紹給國內出版社,繼而促成中文版的發行。除了撰寫書訊、準備合約,在遞交報價給外方的時候,往往也需要介紹出版社的過往成績,才能說服對方「這是理想的合作伙伴」。 比如說,我會告訴《鋼鐵德魯伊》的作者經紀人:「都會奇幻(urban 完整文章