曾被以香港國安法「勾結外國或境外勢力危害國家安全」等罪名逮捕入獄的學運領袖之一周庭,日前宣布棄保香港,將留在加拿大尋求政治庇護、不再返港。近幾年來因為政治局勢移居異鄉的香港人不在少數,台灣也是他們的目的地之一,詩人廖偉棠來台五年多,他投入台灣文學、歷史的研讀,將那些被遺忘的人物、片段寫成現代詩。 廖…
有些自認專業嚴肅的讀者覺得類型小說就是些打發時間讀的東西,這看法不算全錯,因為類型小說的確很適合用來打發時間,不過認定類型小說只有這種用途的話,就有點太小看類型小說了。 好的類型小說因為流傳得廣,所以會激勵更多作者寫這類小說、更多讀者讀這類小說,讓出版市場更活絡熱鬧──當年歐美的古典推理「黃金時期」…
每次提到二二八、白色恐怖、戒嚴時期,總會有一派人覺得:都是過去的歷史了,為什麼不將它「遺忘」?為什麼總是往事重提、反覆牽動受害者的情緒呢? 做為一個從威權體制解脫、走向民主政體的國家,落實轉型正義是非常重要的任務,曾經被侵犯的人權、被掩蓋的真相、被冤枉的罪行,都需要加以釐清、賠償;另方面,也必須追究…
因為不大想做朝九晚五的集團式上班族工作,所以不去大出版社;因為只選自己有興趣的,賣量不多也不管它吧;因為要開小出版社,不如就小到極致;啊,乾脆名字就叫「一人出版」吧!──喂喂,這樣做事太任性了吧? 其實不做集團工作另有辛苦,只選自己有興趣的但每本選書都能增加書市缺乏的出版面向──獨立出版社看起來是集…
對於歷史學者來說,發現新史料並鑽研它,絕對是研究生涯的一大樂事,但並不是所有史料都是被妥善整理、脈絡分明的狀態,而黃富三教授投入霧峰林家研究之始,面對的就是這樣一批混亂不堪的資料──其中包含林獻堂的整座房間、被封存在林家大宅的各種文書、相片。 對黃富三教授來說,研究日治時期五大家族之一的霧峰林家,是…
一提到撒哈拉沙漠,大家會想到什麼呢?駱駝、漫天風沙、又或者是旅人們渴望的那座綠洲呢?在這片廣袤的沙漠裡,一位來自台灣的女性與狐狸相遇,一待就是其他異鄉人難以企及的十年歲月。 對多數人來說,撒哈拉沙漠絕對是遙遠又陌生的地方,對蔡適任而言,卻是一踏上就幾乎交付終身的歸屬之地。她實踐了游牧民族所說:「沙漠…
把「cost an arm and a leg」譯成「高價」,讀者認為這譯法原味盡失,譯成「你斷手斷腳也還不起的金額」,讀者批評這譯法不三不四,譯成「所費不貲」,讀者認為假惺惺,譯成「花很多錢」,讀者認為毫無文采── ──翻譯也太麻煩了吧!這些都沒有譯錯耶,意思不是都一樣嗎? 對。翻譯就是這麼麻煩。…
「寫作可以當飯吃嗎?」這大概是所有立志寫作的人都會遇到的問題,無論是其他人基於關心的提問,還是自己內心總是放不下的不安,這個迫於現實的問題終究要解決。小說家陳雪在《寫作課》一書裡提到在成為全職作家之前,自己剛來台北時為了生存「什麼都寫」,也曾在夜市擺攤時被讀者認出來。 但在生計之前,想從事寫作還有更…
「你原來是詩人!」 「我一直都是,只是沒有用台語寫而已。」 鄭順聰老師近年來以台語作家之姿闖蕩文壇,如果是近期才認識他的朋友,可能會誤以為他一直在台文圈打滾,卻不知道他是寫詩出道的文藝青年! 本集節目邀請到台語詩集《我就欲來去》作者鄭順聰,一起到節目上聊聊,為什麼他選擇用台語寫詩?他說台語文創作就像…
一個在圖書館裡挖出破破舊舊的「歐茲國」系列小說、讀得愉快,因此對遊歷各國、帶著各式各樣驚奇設定的題材產生興趣、對自己的選書眼光產生信心的孩子,長大之後,從事替讀者選書編書的工作。 這是某種奇妙美好的傳承。現在大約沒什麼人會稱那套小說為「歐茲國」、都知道那是《綠野仙蹤故事集》了,但創作故事與製作書籍的…