披著韓國皮的荷蘭菜:你不知道的高麗菜史

文/柯永輝 「綠螘新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?」每逢小雪,總會想起唐代詩人白居易這首詩。詩中雪意,在亞熱帶的臺灣終究是稀客,倒是「十月小陽春」,時而讓人恍惚──冬,真的來了嗎? 曾在這樣微妙的時節,我登上海拔近兩千公尺的臺中梨山,飽覽秋末冬初的山色。三天行程,餐餐總不忘點一盤高麗菜,…

分離想像的起點,《馬關條約》中被割讓的臺灣

文/吳叡人;譯/胡宗香(第一、二、五章與補論譯者) 第一節 前言:民族對抗國家 歷史社會學家布魯貝克(Rogers Brubaker)提醒我們,「民族」不是分析的範疇(catego-ries of analysis),而是實踐的範疇(categories of practice)。因此,民族主義研究…

臺灣知識份子曾想完全推翻漢文化、全面走向西化?!

文/薛化元 日本殖民臺灣基本上是以近代歐洲作為仿效的對象,透過學校教育,將西方近代文化持續引入臺灣。而臺灣本土菁英接觸西方近代文化之後,也有意識的引進西方近代文化。 臺灣文化協會成立固然在政治層面是臺灣菁英自覺的表現,在社會文化方面,也是臺灣文化自覺的重要里程碑。當時臺灣這些菁英雖然有意識的對抗臺灣…

創作卡關時,解救我的是貢丸湯——筆訪〈吳服店假人殺人案〉作者蕗舟

文/蕗舟 Q1:為什麼選擇日治時期台灣?有否為此做過什麼研究?研究時有什麼印象深刻的經驗嗎? 答:會選擇以日治時期為舞台有二個原因。一是我寫作資歷尚淺,在需要縝密邏輯的推理小說領域中,走一般形式難以和其他老師競爭,我認為必須嘗試冷門路線才有機會脫穎而出。 二是在寫〈吳服店假人殺人案〉的前一年,我為了…

要找出政府鎮壓行動的「真相」很困難

文/康豹 在緒論中已經提到要找出政府鎮壓行動的「真相」是很困難的。就拿二二八事件來說,雖然政府和相關學者專家花了不少心血和資源搜集相關史料,以及訪問和此事件有關的人物,但是到底有多少本省人和外省人遇害?到現在仍然是一個謎,恐怕永遠也找不到完全令人信服的答案。 以噍吧哖事件而言,要解答這個問題就更加困…

「這樣的故事,你們覺得好笑嗎?」

文/吳錦發 在荖濃溪畔幾個村莊至今仍流行不衰的許多故事中,三八呂毋寧是其中最傳奇、最有趣的一位人物了。 從小我便經常從阿公和他幾個同年茶餘飯後的閒談之中,片片斷斷聽到有關於三八呂的一些軼事,當時只覺得這些故事都很有趣很好笑,所以也就跟著阿公他們哈哈大笑,「三八呂」這個人物從那個時候起,就逐漸在我心中…

【布克新聞】S4EP42:橫跨半甲子的探究,黃富三與《霧峰林家三部曲》

對於歷史學者來說,發現新史料並鑽研它,絕對是研究生涯的一大樂事,但並不是所有史料都是被妥善整理、脈絡分明的狀態,而黃富三教授投入霧峰林家研究之始,面對的就是這樣一批混亂不堪的資料──其中包含林獻堂的整座房間、被封存在林家大宅的各種文書、相片。 對黃富三教授來說,研究日治時期五大家族之一的霧峰林家,是…

不同時代的青春煩惱竟皆相似:左萱漫畫作品《芭蕉的芽》

文/一左 《芭蕉的芽》主角葉星橋到異鄉讀書,本來住在親戚家,但因為親戚要去外地工作,他只好在學期中遷入宿舍。他的室友南城雲太郎是有名的怪咖,他們正式認識前的第一次見面,堪稱全書最衝擊畫面:經過宿舍樓下的阿星正為一場細雨的降臨感動,聽到舍監的斥駡,抬頭一看,樓上有個剛拉好拉鏈的捲髮少年爽朗地對他說:「…

女子夢到被蛇咬,是上上吉的好事!

文/英塘翠 從前從前,不知道是什麼時代,此生蕃人所在的卑南社,有一位叫做Karikari(カリカリ)的女子,以其一頭美麗長髮聞名,蕃社青年都希望獲得這位Karikari的青睞與讚賞,為了豐盛的獵物而賣力出外狩獵,在山谷溪流間跋涉,為了種出可以獲得讚美的小米,冒著汗水拚命耕田。當時正好是Karikar…

戰爭後,記憶感傷:作為生命政治見證的《以下證言將被全面否認》

文/中興大學台灣文學與跨國文化研究所所長 陳國偉 無庸置疑,朱宥勳以《以下證言將被全面否認》這本具有長篇小說概念的連作短篇,樹立了他小說創作生涯的里程碑。這是一本對未來台灣島嶼的命運的寓言╱預言,但也同時是當下台海甚至全球軍事緊張情勢的映射。但他不僅直面了戰爭的本質,更潛入戰爭的內面與暗面,標誌出戰…