不是我選擇寫這個故事,是故事選擇了我——專訪《大聲女孩》作者阿比.達蕊

文字/阿比.達蕊;筆訪、翻譯/愛麗絲 「我不是被丟掉的廢物;我是阿度妮,一個重要的人,因為明天會比今天更好。」——《大聲女孩》 十四歲的阿度妮一家五口住在草屋裡,母親逝世後,父親因貧困將阿度妮賣給娶有兩名妻子的年老計程車司機,嚮往讀書和自由生活的阿度妮從買賣婚姻中逃離,逃離被強暴的日子,又被轉賣給富…

人口販子是編劇、演員,海關的點頭就是對偷渡者演技的掌聲

文/Andrea Di Nicola, Giampaolo Musumeci ;譯/倪安宇 「我不知道她叫什麼名字,應該說沒人知道她的真實姓名。我們都叫她『大姐』。她會告訴我們坐哪一班飛機,交代我們怎麼跟警方回話。她什麼都知道。她在哪裡?在墨西哥某處,但我也不知道確切地點。我管的是歐洲業務。我是中國…

舉著「愛」的大旗說我討厭你

文/鳳梨 Photo From Flickr by Light Brigading 「愛」的重量可輕可重,每件事、每個行為,幾乎都可以用「愛」之名去解釋。例如護家盟可以用「愛」家庭的名義希望同志不可以結婚;老公可以用「愛」父母之名,要求老婆不准回娘家,猛然,世界上大多數的罪人都無辜了。 做為情感威脅…